Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ÁNGELES COTIDIANOS |
|
| Título
Original: Ordinary Angels |
|
| Año de Estreno:
2024 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
FILBÀ, JORDI
|
| Traductor:
FERNÁNDEZ RÍOS, ÁNGELES
|
| Ajustador:
FARRÀS, JULIÀ
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
|
| Distribuidora
Original:
LIONSGATE
|
| Productora:
VERTIGO ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SWANK, HILARY
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Sharon Stevens |
|
RITCHSON, ALAN
|
POSADA, JOSÉ
|
Ed Schmitt |
|
MITCHELL, EMILY (XVII)
|
AMAT, MARTA
|
Michelle Schmitt |
|
HUGHES, SKYWALKER
|
CASTELLANOS, ANDREA
|
Ashley Schmitt |
|
TRAVIS, NANCY
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Barbara |
|
JONES, TAMALA
|
MAURI, CRISTINA
|
Rose |
|
MIKE, DON (II)
|
LOBATO, MARC
|
Primo Kelvin |
|
ALLEN, RYAN (VI)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Primo Marcus |
|
POWELL, DREW
|
FILBÀ, JORDI
|
Pastor Dave |
|
DEL CAMPO, ANDREA
|
(DESCONOCIDO)
|
Georgie |
|
BRYK, DEMPSEY
|
SERRADELL, ROGER
|
Derek |
|
SY, STEPHANIE
|
BUFORN, THAIS
|
Amy Chan |
|
MOORE, CURTIS (II)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Presentador Noticias |
|
ATHAVALE, ERIK
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Dr. Ghorbani |
|
SHAH, NEIL (V)
|
(DESCONOCIDO)
|
Médico de urgencias |
|
BROWN, DAVID LAWRENCE
|
PUJOL, FRANCESC
|
Bob Green |
|
SUMTER, CLIFF
|
(DESCONOCIDO)
|
Dueño de la casa |
|
FEHR, DARCY
|
VIDAL, ROGER
|
Albert Evans |
|
BOTELHO-URBANSKI, DIANA
|
(DESCONOCIDO)
|
Hija de Albert |
|
SKENE, JAN
|
CAVERO, MARGARITA
|
Janine, secretaria de Albert |
|
BROTHERSON, DJ
|
DELIC, ISMAEL
|
Sam |
|
ESSIEMBRE, PAUL
|
PUJOL, FRANCESC
|
Todd, piloto helicóptero |
|
SOREL, NANCY
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Virginia |
|
COLLINS, GWENDOLYN
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Médico |
|
ACKER, AMY
|
MONTERO, LAURA
|
Theresa |
|
DANIELS, GABRIEL (III)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Gabe |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONANGLA, ORIOL (URI)
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-2-2024 y en España en VOD el 3-6-2024. Doblaje realizado en marzo de 2024. También producida por Kingdom Story Company, Green Hummingbird Entertainment, Stampede Ventures y Stolen Sky Productions. Ficha aportada por Arturo Malagón. Ampliada por David Díaz con datos de Jordi Filbà en junio de 2024.
|
| |
|
|
|