Ficha eldoblaje.com |
| Título:
FURIAS |
|
| Título
Original: Furies |
|
| Año de Estreno:
2024 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
PARERA, OLGA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FAURE, QUENTIN
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Barro |
|
EL ARABI, LINA
|
RODAS, LILIAN
|
Lyna Guerrab |
|
FOÏS, MARINA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Selma / La Furia |
|
TIENTCHEU, STEVE
|
RAFEL, ORIOL
|
Simon / El Arreglador |
|
FUNTEK, SANDOR
|
BRAU, DAVID
|
Orso |
|
KASSOVITZ, MATHIEU
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Driss |
|
BRENDEMÜHL, ALEX
|
BRENDEMÜHL, ALEX
|
Parques |
|
BICHET, RÉMI
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
El Duque |
|
NADEAU, JEREMY
|
MESA, SERGIO
|
Elie |
|
HAIDARA, EYE
|
MONEDERO, LAURA
|
Keïta |
|
ADOUM, FATIMA
|
LLOP, NURIA
|
Amytis Guerrab |
|
MAASKRI, MOUSSA
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Fehim |
|
LEPLAY, FRANCIS
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Sr. Tran |
|
NGUYEN, JADE NADJA
|
PONCE, MARGARITA
|
Sra. Tran |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLESA, ESTHER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, CRISTINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORUJO, LARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA CALLE, MARCOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANI, SERGI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANOVEL, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATA, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, IKER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO REBÉS, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTEGA, VICENT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALAU, ERIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
POMAR, MARIBEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRIEGO POSADA, IVÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, LAIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SCHÜBEL, MAXIMILIAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en VOD el 1-3-2024. Consta de 8 episodios. Edición: Marc García. Mezclas: Abel Falgàs. Gestión de proyectos: Núria Clapés Jorquera. Ayudante de producción: Mar Durán. Ficha aportada por Diego e introducida en mayo de 2024.
|
| |
|
|
|
