<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL REINO DEL PLANETA DE LOS SIMIOS

 

 Título Original: Kingdom of the Planet of the Apes
 Año de Estreno: 2024
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: MOYA, LÍA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: 20th CENTURY STUDIOS ESPAÑA
 Distribuidora Original: 20th CENTURY STUDIOS
 Productora: 20th CENTURY STUDIOS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TEAGUE, OWEN   TEJERINA, MICHEL  Noa
  ALLAN, FREYA   MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA  Mae / Nova
  DURAND, KEVIN   ENCINAS, ROBERTO  Proximus César
  MACON, PETER   BAJO, LUIS  Raka
  DARVILLE, EKA   TENA, PEDRO  Sylva
  PECKHAM, LYDIA   PASTOR, LAURA  Soona
  JEFFERY, TRAVIS   FERRERO, EDSON  Anaya
  WISEMAN, SARA   CANO, OLGA  Dar
  MACY, WILLIAM H.   PERUCHO, JUAN  Trevatham
  SANDILANDS, NEIL   CRESPO, IÑAKI  Koro
  HARTCHER, KADEN   CORDERO, FERNANDO  Oda
  WELDA´ABZGI, RAS-SAMUEL   ESCOBOSA, JOSÉ  Relámpago
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, MIRIAM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIFUENTES, EMMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANTOS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, GUSTAVO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, ÍÑIGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARBOLANI, CELIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, ALEJANDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, LEO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, MARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CONCEJERO, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LUNA, JARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SARMENTERA, SILVIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, GABRIEL (II)  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en EE.UU. y en España el 10-5-2024.

También dirigida por Mercedes Cepeda.

Directora creativa: Candelas López.

Versión española producida por Disney Character Voices Internacional, Inc.

También distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures.

Ficha reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo con datos de Michel Tejerina (a través de su entrevista para la EDM), García, Peter05 y Narfer_977 en mayo y agosto de 2024.