Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LAS LEYENDAS |
|
| Título
Original: Las leyendas / Legend Quest |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
B, PAULO
|
| Traductor:
FONSECA, SOFÍA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
EMMANUEL, BENNY
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Leo San Juan |
|
CORDEIRO, MAYTÉ
|
PALACIOS, ELENA
|
Teodora Villavicencio |
|
COUTURIER, ANDRÉS
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Don Andrés |
|
O´FARRILL, RICARDO
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Alebrije |
|
HIDALGO, ALONDRA
|
CANTARERO, AMALIA
|
Marcella |
|
VILLEILI, ALEJANDRO
|
ARES, RUPERTO
|
Fray Godofredo |
|
VILLANUEVA, ÁNGELA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Toñita San Juan |
|
FRAUSTO, DAN
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Peter |
|
ALLENDE, DAVID
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
James |
|
OSORIO, DAN
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Quetzalcóatl |
|
EDWARDS, ERICA
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Baba Yaga |
|
NIÑO DE RIVERA, SOFÍA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Nu Gui |
|
GHIGLIAZZA, MIGUEL ÁNGEL
|
TENA, PEDRO
|
Fenrir |
|
ALLENDE, DAVID
|
DE ARANA, RAMÓN
|
Takahiro |
|
MÉNDEZ, ANABEL
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Visir |
|
FERNÁNDEZ, DAFNIS
|
ARAMBURU, NACHO
|
Thomas Decatur |
|
SALINAS, ERICK
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Horror |
|
BAUTISTA, RICARDO
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Horror |
|
BARBA, LILIANA
|
PODIO, CARMEN
|
Mamá de Teodora |
|
GUTIÉRREZ, ROLY
|
ARNAS, PEDRO
|
Mart |
|
SOTO, MARTÍN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Dr. Blackpulp |
|
ALONSO, GERARDO
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Wilhelm Grimm (1x03) |
|
RAMÍREZ, EDUARDO
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Jacob Grimm (1x03) |
|
VIDA, YOLANDA
|
TAK, CAROLINA
|
Posadera (1x03) |
|
MORGA, JAHEL
|
PODIO, CARMEN
|
Madre (1x03) |
|
VÉLEZ, HUMBERTO
|
CIRIANO, JON
|
Alcalde (1x04) |
|
TREVIÑO, EMILIO
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Aldo (1x04) |
|
RUIZ, BERENICE
|
(DESCONOCIDO)
|
Medusa (1x04) |
|
HERNÁNDEZ, CARLOS
|
SERNA, FERNANDO
|
Vodnik (1x05) |
|
CAMARILLO, DAVID
|
CREMADES, ANTONIO
|
Líder troll (1x06, 07) |
|
SELIM, ERICK
|
CIRIANO, JON
|
Troll 1 (1x06, 07) |
|
DAAYÁN, IRWIN
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Troll 2 (1x06) |
|
TOSCANO, RUTH
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Sra. Wisp (1x07) |
|
GARCÍA, LEONARDO
|
CIRIANO, JON
|
Sr. Boot (1x07) |
|
ALONSO, GERARDO
|
CIRIANO, JON
|
Chef (1x08) |
|
RUIZ, BERENICE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Catrina (1x10) |
|
GARCÍA, BLAS
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Jamón (1x10) |
|
BECERRA, TANIA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Enfermera (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Hombre (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Aldeano 1 (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Hombre 1 (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Hombre 2 (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Hombre 3 (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Niño (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Mujer (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Hombre 1 (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Hombre 2 (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Chico (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Centurión (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Soldado (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Otro (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Uno (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Fantasma 1 (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Fantasma 2 (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Fantasma 3 (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Chico 1 (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Vec 1 (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
POLO, SARA
|
Vec 2 (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Vec 3 (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Vec 4 (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Vec 5 (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Vec 6 (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Albin (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Persona 1 (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Persona 2 (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERNA, FERNANDO
|
Niño (1x05 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Vendedor 1 (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Vendedor 2 (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Vendedora (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Anciano (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Urchin (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Ladrona (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Huérfano 1 (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Huérfano 2 (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Bicho (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Soldado (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Desconocido 1 (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Desconocido 2 (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Desconocido 3 (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Mujer (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Persona 1 (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Señor (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Esque 1 (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Chilam (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Siri (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Guardia (1x12) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada directamente en VOD el 24-2-2017. Consta de 13 episodios. Ficha aportada por borjito2 e introducida en mayo de 2024.
|
| |
|
|
|