<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CIVIL WAR

 

 Título Original: Civil War
 Año de Estreno: 2024
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ORIA, LOLA
 Traductor: PÉREZ, MARIO
 Ajustador: ORIA, LOLA
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: DEAPLANETA
 Distribuidora Original: A24 FILMS
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MOURA, WAGNER   POSADA, JOSÉ  Joel
  DUNST, KIRSTEN   MOLINA, GRACIELA  Lee
  OFFERMAN, NICK   VICENTE, CARLOS  Presidente
  WHITE, JEFFERSON   (DESCONOCIDO)  Dave
  LEE, NELSON   (DESCONOCIDO)  Tony
  LAI, EVAN   (DESCONOCIDO)  Bohai
  SPAENY, CAILEE   VIDAL, LAIA  Jessie
  McKINLEY HENDERSON, STEPHEN   CANALS, RAMÓN  Sammy
  HILL, GREG   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Pete
  DONOVAN, EDMUND   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Eddie
  MIZUNO, SONOYA   SAN ROMÁN, LUCÍA  Anya
  FELIZ, JUANI   (DESCONOCIDO)  Joy Butler
  PLEMONS, JESSE   JENNER, DAVID  Soldado
  PISANI, VINCE   FELIS, RUBÉN  Conserje
  (DESCONOCIDO)   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAN ROMÁN, LUCÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FELIS, RUBÉN  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-4-2024 y en España el 19-4-2024.

Estudios de grabación: Iyuno (Barcelona) e Iyuno (Madrid).

Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de García y Rubén Felis en abril y agosto de 2024.