<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CONSTANTINE


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Constantine
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CARRERAS, ARMANDO
 Traductor: ?
 Ajustador: CARRERAS, ARMANDO
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: MARSAL, RAÚL
 Técnico de mezclas: D´ORS, MARC
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  REEVES, KEANU   BARBERÁN, ÓSCAR  John Constantine
  WEISZ, RACHEL   LÓPEZ, CONCHI  Angela / Isabel Dodson
  LABEOUF, SHIA   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Chas Chandler
  HOUNSOU, DJIMON   FARELL, DOMÈNEC  Medianoche
  BAKER, MAX   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Beeman
  ROSSDALE, GAVIN   CARRERAS, ARMANDO  Balthazar
  SWINTON, TILDA   LLEONART, MARÍA JESÚS  Gabriel
  STORMARE, PETER   GAS, MARIO  Satán
  TAYLOR VINCE, PRUITT   GIL, VICENTE  Hennessy
  GUINAN, FRANCIS   GARCÍA, CLAUDI  "Padre" Garret
  ZÚÑIGA, JOSÉ   RIBES, JORDI  Detective Weiss
  GRACE, APRIL   AVILÉS, TONI  Dra. Leslie Archer
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Alemania el 17-2-2005 y en EE.UU. y en España el 18-2-2005.

También producida por Village Roadshow Pictures, DC Comics (Vertigo), Lonely Film Productions GmbH & Co. KG., Donners´ Company, Branded Entertainment/Batfilm Productions, Weed Road Pictures, 3 Arts Entertainment y Di Bonaventura Pictures.