Ficha eldoblaje.com |
| Título:
METALOCALIPSIS: EL EJÉRCITO DE LA ESTRELLA DEL APOCALIPSIS |
|
| Título
Original: Metalocalypse: Army of the Doomstar |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
BOSCH, EDUARDO
|
| Traductor:
RODRÍGUEZ, MARIO
|
| Ajustador:
BOSCH, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HBO MAX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
ADULT SWIM
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SMALL, BRENDON
|
TENA, PEDRO
|
Nathan Explosion |
|
SMALL, BRENDON
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Skwisgaar Skwigelf |
|
BLACHA, TOMMY
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Toki Wartooth |
|
SMALL, BRENDON
|
BOSCH, EDUARDO
|
Pickles |
|
BLACHA, TOMMY
|
YSBERT, CARLOS
|
William Murderface |
|
SMALL, BRENDON
|
CREMADES, ANTONIO
|
Charles Foster Ofdensen |
|
BRANDT, VICTOR
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
General Crozier |
|
HAMILL, MARK
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Senador Stampingston |
|
HAMILL, MARK
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Sr. Selatcia/Salacia |
|
McDOWELL, MALCOLM
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Vater Orlaag |
|
SMALL, BRENDON
|
MAS, LUIS
|
Dick "Oídos Mágicos" Knubbler |
|
BLACHA, TOMMY
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Edgar Jomfru |
|
BLACHA, TOMMY
|
BOSCH, EDUARDO
|
Dr. Rockso |
|
SMALL, BRENDON
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Facebones/Carahueso |
|
GAROFALO, JANEANE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Abigail Remeltindrinc |
|
MILLS, JULIET
|
TORRAY, ALEJANDRA
|
Ballena |
|
HAMILL, MARK
|
(DESCONOCIDO)
|
Oscar Explosion |
|
NEWMAN, LARAINE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Rose Explosion |
|
PETERSEN, KIM B.
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Sacerdote |
|
HAMM, JON
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Klokateer |
|
IAN, SCOTT
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Soldado |
|
HAMM, JON
|
(DESCONOCIDO)
|
Emcee |
|
LEE, AMY
|
MONLEÓN, ANA
|
Fan 6 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Hombre 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Hombre 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Hombre 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONLEÓN, ANA
|
Mujer 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUERTA, CARMEN
|
Mujer 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVERO, MARGARITA
|
Mujer 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Acólito en la iglesia |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Fan 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUERTA, CARMEN
|
Fan 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Fan 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Fan 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Fan 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Fan 7 |
|
(VOZ)
|
YSBERT, CARLOS
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONLEÓN, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-8-2023 y en España directamente en VOD el 6-4-2024. Ficha reintroducida y ampliada con datos de borjito2 en abril de 2024.
|
| |
|
|
|