<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CONFESIONES DE UN HOMBRE CASADO
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Confessions of a Married Man
 Año de Estreno: 1983
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: DÍAZ, JOAQUÍN
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: INTER VÍDEO ESPAÑOLA (I.V.E)
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CONRAD, ROBERT   DÍAZ, JOAQUÍN  Walter Price
  WARREN, JENNIFER   SOLÁ, MARÍA LUISA  Patricia "Patty" Price
  CROSBY, MARY   DÍAZ, AZUCENA  Ellen
  GUEST, LANCE   BOIXADERAS, JORDI  Arthur Price
  DUSENBERRY, ANN   LLEONART, MARÍA JESÚS  Jennifer Mackenzie
  SHEPHERD, JOHN   ZANNI, JOAN  Tom, novio de Ellen
  ACKERMAN, BETTYE   DÍAZ, AZUCENA  Empleada Seguridad Social
  GORDON, DON (I)   VILLAFRANCA, CARLOS  Bill Parker
  HAMMER, BEN   MUÑOZ, JOAQUÍN  Abogado 1
  EDMISTON, WALKER   VILLAFRANCA, CARLOS  Abogado 2
  O´LEARY, JOHN   MUÑOZ, JOAQUÍN  Decano
  CLAASSEN, FRED   GÓMEZ, JOAQUÍN  Harry, empleado de Walter
  FULLER, ERWIN   GÓMEZ, JOAQUÍN  Dr. Korman
  HUTCHINS, CHARLES   VILLAFRANCA, CARLOS  Marty, camarero
  MASON, LOLA   DÍAZ, AZUCENA  Secretaria de Walter
  OW, JULIE   DÍAZ, AZUCENA  Azafata de vuelo
  REINIGER, SCOTT H.   VILLAFRANCA, CARLOS  Guarda seguridad aeropuerto
  WEST, RED   GÓMEZ, JOAQUÍN  Entrenador Paul Porter
  KUBY, BERNIE   (DESCONOCIDO)  Empleado
  SILVERMAN, JEFF   GÓMEZ, JOAQUÍN  Mecánico de taller
  STANLEY, ALVAH   GÓMEZ, JOAQUÍN  Maître
  VINCENT, VIRGINIA   (DESCONOCIDO)  Dra. Troy
  SOLBERG, RUSSELL   ZANNI, JOAN  Compañero de rugby de Arthur
  GLODFELTER, JAYE   DÍAZ, AZUCENA  Secretaria 1
  DAVIS, SUNDAY   DÍAZ, AZUCENA  Secretaria 2
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Empleado saludando a Walter
  (DESCONOCIDO)   VILLAFRANCA, CARLOS  Recepcionista hotel (off)
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, AZUCENA  Recepcionista Motel Sur tlfno
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, AZUCENA  Megafonía aeropuerto
  (VOZ)   BOIXADERAS, JORDI  Título
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-1-1983.

También producida por Comworld Productions y Gloria Monty Productions.

Ficha aportada por Gentedirespetto e introducida por David Díaz en abril de 2024.