Ficha eldoblaje.com |
| Título:
9-1-1: LONE STAR [4ª temporada] |
|
| Título
Original: 9-1-1: Lone Star |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LOWE, ROB
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Owen Strand |
|
TORRES, GINA
|
AVILÉS, TONI
|
Tommy Vega |
|
RUBINSTEIN, RONEN
|
LLADÓ, CARLES
|
T.K. Strand |
|
McCLAIN, SIERRA AYLINA
|
POMAR, MARIBEL
|
Grace Ryder |
|
PARRACK, JIM
|
RIBES, JORDI
|
Judd Ryder |
|
KARAM, NATACHA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Marjan Marwani |
|
SMITH, BRIAN MICHAEL
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Paul Strickland |
|
SILVA, RAFAEL L.
|
PAPELL, PEP
|
Carlos Reyes |
|
WORKS, JULIAN
|
MESA, SERGIO
|
Mateo Chávez |
|
BAKER, BRIANNA
|
RIBERA, MERITXELL
|
Nancy Gillian |
|
WOODSIDE, D. B.
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Trevor Parks |
|
SCHULL, AMANDA
|
BEUTER, ELISA
|
Agente especial Rose Casey |
|
BLANDING, BELLA
|
BARRA, ELENA
|
Melody Parks |
|
SANDERS-JOYCE, DAN
|
CANALS, RAMÓN
|
Red |
|
MEEHAN, RICHARD (I)
|
CARNICERO, FERRAN
|
Mikey |
|
PEAT, SCOTT
|
BELDA, FRANCESC
|
Turner |
|
McDONOUGH, NEAL
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Sargento Ty O´Brien |
|
SPILLERS, ASHLEY
|
CORTÉS, BERTA
|
Lila |
|
WEBB, JAMISON
|
PARRA, RAFAEL
|
Mitch |
|
COOK, BRENNAN KEEL
|
TORRENTS, MARC
|
Andy |
|
PAYTON, AMANDA
|
ALFONSO, NEREA
|
Asha Fulton |
|
McMANUS, MICHAELA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Kendra Harrington |
|
MARTÍNEZ, BENITO
|
LARA, ANTONIO
|
Gabriel Reyes |
|
LOWE, CHAD
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Robert Strand |
|
WEAVER, DEVIN
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Yvonne Strand |
|
RUIZ, ROLAND
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Seth (4x01,4x02) |
|
FONSECA, LYNDSY
|
MONEDERO, LAURA
|
Iris Blake (4x01) |
|
BENTON, KEVIN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Pastor Roper (4x01) |
|
FONSECA, LYNDSY
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Iris Blake (4x02, 03) |
|
HOWARD, BLYTHE
|
REY, GENI
|
Inspectora Grier (4x03, 04) |
|
JONES, STEVIE LYNN
|
CALVELL, CARME
|
Joanne (4x03) |
|
MARTÍNEZ, BENITO
|
COELLO, RICKY
|
Gabriel Reyes (4x04) |
|
FRIEDERICY, BONITA
|
PONCE, MARGARITA
|
Trudie (4x04) |
|
O´BYRNE, ADAM
|
ALBIAC, DANI
|
Darryl (4x04) |
|
BLOMBERG, MASON
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Linus (4x05) |
|
HANSEN, ANDREW (III)
|
CARNICERO, FERRAN
|
Clark (4x05) |
|
JONES, STEVIE LYNN
|
BARREYRO, CRISTAL
|
Joanne (4x06) |
|
BENNETT, MARK (XL)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Buddy (4x06) |
|
KOSHELEV, KAYDEN ALEXANDER
|
CORTÉS, BERTA
|
Jack (4x06) |
|
SMITH, MARCUS TERRELL
|
RIBAS, PEP
|
Jerry (4x07) |
|
BOWERS, CHERYL LYNN
|
CORTÉS, BERTA
|
Valerie (4x07) |
|
HESS, GREG (II)
|
MIEZA, ALBERTO
|
Lance (4x07) |
|
JONES, DOT-MARIE
|
ORIA, LOLA
|
Patty (4x08) |
|
SORENSON, BROOKE
|
MONEDERO, LAURA
|
Kiley (4x08, 09) |
|
BLEVINS, CORY
|
MESEGUER, ALEX
|
Kevin (4x08) |
|
SOUTHWORTH, DAN
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Agente (4x09) |
|
COHAN, GREGORY JAMES
|
PARRA, RAFAEL
|
Jim (4x09) |
|
FRISLE, CURTISS
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Bock (4x10) |
|
FARRINGTON, AMY
|
ORIA, LOLA
|
Jefa Reynolds (4x10) |
|
RAY, ADAM
|
MOLÍAS, TONI
|
Jacques (4x10) |
|
GERTNER, JARED
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Dan (4x10) |
|
BERMINGHAM, GIGI
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Marge Mooney (4x11) |
|
CASAB, MICKEY
|
LARA, ANTONIO
|
Zach (4x11) |
|
MCGRAW, AIDAN
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Sampson (4x11) |
|
NOOR, NIOUSHA
|
MAURI, CRISTINA
|
Fara Karim (4x12) |
|
ALPERIN, HARVEY J.
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Rabino Finkel (4x12) |
|
LANE, BRIANA
|
SENDRA, NEUS
|
Pastora Nicole (4x12) |
|
MELIGI, ISLAM
|
CARNICERO, FERRAN
|
Omar (4x12) |
|
SIPKA, MARK
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Ed (4x12) |
|
WHIPP, JOSEPH
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Bill (4x12) |
|
GRANT WRIGHT, DAVID
|
CASADO, JOAQUIM
|
Reverendo Tom (4x12) |
|
YOUNG, WILLIAM ALLEN
|
CANALS, RAMÓN
|
Benjamin Williams (4x13) |
|
HARRIS, BARBARA EVE
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Denice Williams (4x13) |
|
THORELL, CLARKE
|
ALBIAC, DANI
|
Brett Collier (4x13) |
|
MCNAMARA, THOMAS (VI)
|
CARNICERO, FERRAN
|
Jason (4x13) |
|
OLDRING, PETER
|
MOLÍAS, TONI
|
Clint (4x15) |
|
FLEMING, FREDDIE L.
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Mike (4x15) |
|
BALDWIN, ADAM
|
BELDA, FRANCESC
|
Inspector McGregor (4x15) |
|
ARAIZA, ELLIE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Clara (4x16) |
|
BODIN, LINCOLN
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Quincy (4x16) |
|
LIVELY, ROBYN
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Marlene Harris (4x17) |
|
HAMMER, TRAVIS
|
MESEGUER, ALEX
|
Vince (4x17) |
|
MONCRIEF, BRIANNE
|
CALVELL, CARME
|
Holly (4x17) |
|
EDELSTEIN, LISA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Gwyneth Morgan (4x18) |
|
AVILES, TALAN
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Carlos niño (4x18) |
|
RISINGER, LIAM
|
CASTRO, CRISTINA
|
Tanner (4x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONANGLA, ORIOL (URI)
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 24-1-2023 y en España el 14-2-2023. Consta de 18 episodios. Ficha aportada por Jasper Allorn, Adrián Pineda y Cristina Castro e introducida en marzo de 2024.
|
| |
|
|
|