Ficha eldoblaje.com |
| Título:
VIGIL: CONSPIRACIÓN DESDE EL AIRE |
|
| Título
Original: Vigil |
|
| Año de Estreno:
2024 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
DEL HOYO, PABLO
|
| Traductor:
JIMÉNEZ MORENO, ELENA
|
| Ajustador:
DEL HOYO, PABLO
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
MOVISTAR PLUS
|
| Distribuidora
Original:
BBC ONE
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
JONES, SURANNE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Inspectora Amy Silva |
|
LESLIE, ROSE
|
GALLEGO, INMA
|
Inspectora Kirsten Longacre |
|
SCOTT, DOUGRAY
|
DEL HOYO, PABLO
|
Marcus Grainger |
|
EL-MASRY, AMIR
|
CABRERA, FERNANDO
|
Daniel Ramsay |
|
SIM´AAN, TOMMY
|
ROMERO, RAFA
|
Firas Zaman |
|
OUSELLAM, NOOF
|
BAÑAS, JAVIER
|
Paul Townsend |
|
ELLIOT, DAVID
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Ross Sutherland |
|
GARAI, ROMOLA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Eliza Russell |
|
ELDER, STEVEN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Derek McCabe |
|
JENKS, CHRIS
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Callum Barker |
|
SALEM, OSCAR
|
TEJERINA, MICHEL
|
Sam Kader |
|
JAMALI, NEBRAS
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Ali Bilali |
|
HAYWARD, ANDERS
|
LOGAR JR., JUAN
|
Colin Dixon |
|
YELLOWLEES, ANGUS
|
ROBLES, DAVID
|
Clothier |
|
YOUNG, JORDAN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Compton |
|
LEWIS, GARY
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Colin Robertson |
|
AJAYI, JONATHAN
|
GÓMEZ, JOS
|
Jonathan Ajayi |
|
HAYES, SHANNON
|
LAGO, ISA
|
Shannon Hayes |
|
MAFHAM, DOMINIC
|
BAJO, LUIS
|
Ian Downing |
|
BORU, CONOR
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Copiloto Roy (2x06) |
|
WISEMAN, EDMUND
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Walker (2x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Ficha aportada por Viramalay, H. Golightly y Elemental e introducida en marzo de 2024.
|
| |
|
|
|