Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: HORIZONTES POKÉMON |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Pocket Monsters | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2024 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Serie TV | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: VALENCIA, AMPARO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: PÉREZ PEDRERO, ROSA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: VALENCIA, AMPARO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: BOING | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: TV TOKYO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: CAZORLA, PACO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Japón el 14-04-2023 y en España el 26-02-2024. Supervisión editorial: Teresa Cueto Álvarez de Sotomayor, Sonia de Acuña Roldán, José Gallego Espina, Paz López Lorente-Sorolla, Jesús Miguel Díaz Muriel y Alberto Künz. Producción: Raquel Garcimartín, Alejandro Sempere, Ana Prieto y Carlos Frigenti. Supervisión de sonido: Laura Mañas, Laura Cátedra y Clara López. Adaptación musical: Miguel Antelo. Script Timing: Rafael Cuerda. Ficha introducida en marzo de 2023. Ampliada en agosto de ese mismo año. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||