Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: SCRATCH |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Scratch | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2003 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Vídeo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Documental | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: REY, MIGUEL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: RAFECAS, RAÚL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: REY, MIGUEL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: LAUREN FILMS, S.A. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
El documental es de 2001. Ficha aportada por David Díaz en base a la ficha de doblaje incluida en el DVD, en marzo de 2024. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||