Ficha eldoblaje.com |
| Título:
HORA DE AVENTURAS (10x13): ACOMPÁÑAME |
|
| Título
Original: Adventure Time: Come Along With Me |
|
| Año de Estreno:
2018 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Capítulo |
| Director
de doblaje:
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
CARTOON NETWORK
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SHADA, JEREMY
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Finn |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
ALONSO, TASIO
|
Jake |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
CASTILLO, SANTIAGO
|
Jake (canciones) |
|
WALCH, HYNDEN
|
TRIFOL, NURIA
|
Princesa Chicle |
|
WALCH, HYNDEN
|
FERNÁNDEZ REVIRIEGO, ISABEL
|
Princesa Chicle (canciones) |
|
KENNY, TOM
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Rey Hielo |
|
KENNY, TOM
|
CASTILLO, SANTIAGO
|
Rey Hielo (canciones) |
|
KENNY, TOM
|
LLADÓ, CARLES
|
Simon Petrikov |
|
OLSON, OLIVIA
|
CALVELL, CARME
|
Marceline |
|
OLSON, OLIVIA
|
SÁNCHEZ-PUGA, CLARA
|
Marceline (canciones) |
|
YANG, NIKI
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
BMO |
|
YANG, NIKI
|
MARTÍNEZ, ÁLVARO
|
BMO (canciones) |
|
MELAMED, FRED
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Gumbald |
|
BAMFORD, MARIA
|
CANO, GLORIA
|
Tía Lolly |
|
DAY, FELICIA
|
ESTRADA, MARTA
|
Betty Grof |
|
EZZY, HAYDEN
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Raíz |
|
GIAMBRONE, SEAN
|
AGUILÓ, JAUME
|
Shermy |
|
SMITH, WILLOW
|
CALVELL, CARME
|
Beth |
|
KENNY, TOM
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre Rey |
|
WARD, PENDLETON
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Princesa del Espacio Bultos |
|
SCHARPLING, TOM
|
ALBIAC, DANI
|
Jermaine |
|
EZZY, HAYDEN
|
CLOS, GERARD
|
Demonio de hierba |
|
DiCICCO, JESSICA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Princesa Llama |
|
ROILAND, JUSTIN
|
ROYO, JORDI
|
Conde Limoncio |
|
ERIKSSON, ASHLEY
|
CANO, GLORIA
|
Agujero Musical |
|
ERIKSSON, ASHLEY
|
FERNÁNDEZ REVIRIEGO, ISABEL
|
Agujero Musical (canciones) |
|
LITTLE, STEVE
|
ALBIAC, DANI
|
Duque de la Nuez |
|
TALLEY, JILL
|
(DESCONOCIDO)
|
Maja |
|
BAMFORD, MARIA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Princesa Lodo |
|
FERGUSON, KEITH
|
ALBIAC, DANI
|
Coronel Maíz Dulce |
|
WARD, PENDLETON
|
CALVELL, CARME
|
Shelby |
|
AGEE, STEVE
|
ROYO, JORDI
|
Doble Elefante Telépata Guerra |
|
MILONAKIS, ANDY
|
(DESCONOCIDO)
|
Roltas |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
LLADÓ, CARLES
|
Polis Bananas |
|
WARD, PENDLETON
|
LLADÓ, CARLES
|
Polis Bananas |
|
KENNY, TOM
|
(DESCONOCIDO)
|
Guardián Chicle 1 |
|
LITTLE, STEVE
|
ALBIAC, DANI
|
Guardián Chicle 2 |
|
WARD, BETTIE
|
CASTILLO, SANTIAGO
|
Caniche |
|
WARD, PENDLETON
|
ROYO, JORDI
|
Poli Banana 500 |
|
SMITH, WILLOW
|
(DESCONOCIDO)
|
Opening |
|
(VOZ)
|
ALONSO, TASIO
|
Título |
|
(VOZ)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROYO, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBIAC, DANI
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 3-9-2018 y en España preestrenado en el Palacio de la Prensa el 6-9-2018. Posteriormente estrenado en televisión el 8-9-2018. Canciones interpretadas por el grupo "Templeton". Ficha aportada por Peter05, Guille Skye, borjito2 y Javier Cámara e introducida en febrero de 2024.
|
| |
|
|
|
