Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: MARCADOS POR EL III REICH |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Nicht alle waren Mörder | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2008 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: BEUTER, JUANA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: WITNER, MARINA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: BEUTER, JUANA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: DEAPLANETA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: ARD | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: SÜDWESTRUNDFUNK (SWR) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Alemania el 1-11-2006. Producida también por Bayerischer Rundfunk (BR), ARD Degeto Film, EOS Entertainment, Beta Film, Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB) y teamWorx Television & Film. También titulada "Marcados por el Tercer Reich". Ficha introducida por David Díaz en base a la ficha incluida en su edición en DVD, en febrero de 2024. Ampliada con datos de Jasper Allorn en mayo de 2024. Muestras por cortesía de David Díaz. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
