Ficha eldoblaje.com |
| Título:
STAR TREK: DISCOVERY [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Star Trek: Discovery |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
?
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MARTIN-GREEN, SONEQUA
|
ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA
|
Michael Burnham |
|
JONES, DOUG
|
CARBALLIDO, JUAN
|
Comandante Saru |
|
RAPP, ANTHONY
|
LORENZO, JULIO
|
Comandante Paul Stamets |
|
WISEMAN, MARY
|
SÁNCHEZ DE LA PEÑA, MARINA
|
Alférez/Tte. Sylvia Tilly |
|
CRUZ, WILSON
|
GARABOA, FRANCISCO JAVIER
|
Dr. Hugh Culber |
|
DEL BARRIO, BLU
|
GARCÍA DANS, NATALIA
|
Adira |
|
AJALA, DAVID
|
POLO, JOSÉ
|
Cleveland Booker |
|
FEHR, ODED
|
TRILLO, ÍÑIGO
|
Almirante Charles Vance |
|
ALEXANDER, IAN (XVII)
|
VEIGA, ALEJANDRO
|
Gray Tal |
|
COUTTS, EMILY
|
PEREIRAS, ROCÍO
|
Comandante Keyla Detmer |
|
KWOK-CHOON, PATRICK
|
LEMA, DANIEL
|
Comandante Gen Rhys |
|
OLADEJO, OYIN
|
LEIS, SUSANA
|
Comandante Joann Owosekun |
|
ROWE, RONNIE
|
BREA, MATÍAS
|
Comandante R.A. Bryce |
|
TOMLINSON, DAVID BENJAMIN (II)
|
LÓPEZ BAÑO, XOSÉ MARÍA
|
Tte. J.G. Linus |
|
ROSLING, TARA
|
BERDIÑAS, COVADONGA
|
Presidente T´Rina |
|
WALLIS, ANNABELLE
|
FIDALGO, ISABEL
|
Zora |
|
CRONENBERG, DAVID
|
LÓPEZ, JAVIER
|
Kovich |
|
NOTARO, TIG
|
BARJAS, MAXO
|
Comandante Jett Reno |
|
DOYLE, SHAWN
|
BALIÑO, IÑAKI
|
Ruon Tarka |
|
KANAGAWA, HIRO
|
DIÉGUEZ, JUAN
|
Dr. Hirai |
|
IRWIN, BILL (I)
|
DIÉGUEZ, JUAN
|
Su´Kal (4x01) |
|
DOULGERIS, LUCA
|
FIDALGO, ISABEL
|
Leto (4x01-03) |
|
HERNANDEZ, ACHE
|
VIELA, DAVID
|
Kyheem (4x01-03) |
|
JACKSON, VANESSA
|
GONZÁLEZ, CLARA
|
Tte. Audrey Willa (4x01) |
|
ROBINSON, LINFORD MARK
|
DIÉGUEZ, JUAN
|
Capitán Flota Estelar 1 (4x02) |
|
TASSONE, FABIO
|
DIÉGUEZ, JUAN
|
Ordenador de nave de Book (02) |
|
MANSUR GONSALVES, AYESHA
|
SAMPEDRO, SUSANA
|
J´Vini (4x03) |
|
ABDUL-MALIK, KHALIL
|
LÓPEZ, JAVIER
|
Primer Oficial de Credence (3) |
|
APERGIS, ANDREAS
|
BREA, MATÍAS
|
Guardián Xi (4x03, 07) |
|
ARCURI, AMANDA
|
BRAVO, BEATRIZ
|
Cadete Val Sasha (4x04) |
|
WALTERS, ADRIAN
|
DANS, RAÚL
|
Cadete Taahz Gorev (4x04, 13) |
|
BLACKWELL, AVAAH
|
SAMPEDRO, SUSANA
|
Tte. Ina (4x04) |
|
MICHAEL, PIOTR
|
LÓPEZ, JAVIER
|
Ordenador de lanzadera (4x04) |
|
GOAD, JONATHAN
|
DIÉGUEZ, JUAN
|
Magistrado (4x05) |
|
LOPEZ, IVAN (IX)
|
BALIÑO, IÑAKI
|
Alférez Cortez (4x06) |
|
DICKINSON, NICOLE (I)
|
FIDALGO, ISABEL
|
Delegada Oriona (4x07) |
|
KASH, DANIEL
|
DIÉGUEZ, JUAN
|
Haz Mazaro (4x08) |
|
DeSANTO, DANIEL
|
ÁLVAREZ, SUSO
|
Manager de Kurr (4x08) |
|
KASSEL, JEFF
|
FAÍLDE, GONZALO
|
Árbitro (4x08) |
|
SCHERER, WARREN
|
LÓPEZ, JAVIER
|
Kurr (4x08) |
|
ANCHERIL, RACHAEL
|
SAMPEDRO, SUSANA
|
Comandante Nhan (4x09) |
|
CHAU, OSRIC
|
ÁLVAREZ, SUSO
|
Oros (4x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, SUSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DIÉGUEZ, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FAÍLDE, GONZALO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 18-11-2021 y en España directamente en VOD el 26-11-2021. Consta de 13 episodios. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en febrero de 2024. Dato de Susana Leis por cortesía de Parru.
|
| |
|
|
|