Ficha eldoblaje.com |
Título:
MONSTERS: EL INFIERNO DEL DRAGÓN |
|
Título
Original: Monsters: Ippaku Sanjô Hiryû Jigoku |
|
Año de Estreno:
2023 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Animación |
Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Traductor:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
SUÁREZ, EIREN
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
Productora:
?
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
PÉREZ, DIEGO
|
Técnico
de mezclas:
NADAL, FRANCESC
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HOSOYA, YOSHIMASA
|
BAÑAS, JAVIER
|
Shimotsuki Ryuma |
HANAZAWA, KANA
|
JIMÉNEZ, ELENA
|
Flair |
TÔCHI, HIROKI
|
REINA, LUIS
|
Cyrano |
MADONO, MITSUAKI
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
D.R. |
NOMURA, KATSUHITO
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Dueño del restaurante |
SUMI, TAKAHIRO
|
(DESCONOCIDO)
|
Padre de Flair |
NAKAI, KAZUYA
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Roronoa Zoro |
NAKAI, KAZUYA
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Cliente del restaurante |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada directamente en VOD el 21-1-2024. Supervisora de producción: Valentina Carvajal. Ayudante de dirección: Carlos Sánchez Toro. Editora: Berta Sabatés. Ficha aportada por Borjito2 e introducida en enero de 2024. Dato de subtituladora por cortesía de Peter05.
|
|
|