Ficha eldoblaje.com |
| Título:
HISTORIAL DELICTIVO |
|
| Título
Original: Criminal Record |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
HERNANDO, BEGOÑA
|
| Traductor:
RATO, SARA
|
| Ajustador:
HERNANDO, BEGOÑA
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
APPLE TV+ ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
APPLE TV+
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CAPALDI, PETER
|
BAJO, LUIS
|
Daniel Hegarty |
|
JUMBO, CUSH
|
JIMÉNEZ, ANA
|
June Lenker |
|
KALA, AYSHA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Sonya Singh |
|
BROWN, DIONNE
|
PASTOR, LAURA
|
Chloe Summers |
|
DOOLEY, SHAUN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Kim Cardwell |
|
MOUTCHI, TOM
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Errol Mathis |
|
CREED-MILES, CHARLIE
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Tony Gilfoyle |
|
CAMPBELL MOORE, STEPHEN
|
LOGAR JR., JUAN
|
Leo Hanratty |
|
NASH, JORDAN A.
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Jacob |
|
TYSON, CATHY
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Doris Mathis |
|
WANAMAKER, ZOË
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Maureen |
|
BONAR, IAN
|
CABRERA, FERNANDO
|
Roy Chambers |
|
RICH, GEORGINA
|
PUERTA, CARMEN
|
Claudia Mayhew |
|
CENNYDD, STEFFAN
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Jed Stanning |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUERTA, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVERO, MARGARITA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONLEÓN, ANA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en Reino Unido y España directamente en VOD el 10-1-2024. Consta de 8 episodios. Producción: Iván Rosero. Ficha aportada por Scorpion e introducida en enero de 2023.
|
| |
|
|
|