Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CHICO COME UNIVERSO |
|
| Título
Original: Boy Swallows Universe |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ZANNI, MARC
|
| Traductor:
AULET, MARTA
|
| Ajustador:
ZANNI, MARC
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
CREUS, ALBERT / CUADRADO, MIQUEL ÁNGEL
|
| Técnico
de mezclas:
ESCUDÉ, XAVI
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CAMERON, FELIX
|
GÓMEZ, SARA
|
Eli Bell |
|
HALLEY, LEE TIGER
|
CUARTERO, JAUME
|
Gus Bell |
|
TONKIN, PHOEBE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Frankie Bell |
|
FIMMEL, TRAVIS
|
ITCHART, EDUARD
|
Lyle Orlik |
|
BAKER, SIMON (I)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Robert Bell |
|
BURGESS, ZAC
|
TORRELLES, LUIS
|
Eli Bell (adolescente) |
|
JAMES BAKER, CHRISTOPHER
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Ivan Kroll |
|
O´TOOLE, BEN
|
ZANNI, MARC
|
Teddy |
|
BROWN, BRYAN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Arthur “Slim” Halliday |
|
WILDE, SOPHIE
|
MESTRE, ANNA
|
Caitlyn Spies |
|
LAPAGLIA, ANTHONY
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Tytus Broz |
|
SCHMITZ, TOBY
|
PARRA, RAFAEL
|
Tim Cotton |
|
LE, HAIHA
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Bich Dang |
|
MAILMAN, DEBORAH
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Poppy Birkbeck |
|
STRUTT-STEVENS, ISAAC
|
MOLINA, ALEX
|
Christopher |
|
WAN, ZACHARY
|
NÚÑEZ, GERRY
|
Darren Dang |
|
DEAN, NATHANIEL
|
PALAU, ERIC
|
Raymond Leary |
|
BOX, KATE
|
CALVELL, CARME
|
Dra. Brennan |
|
CARLTON, ROB
|
ROMERO, DANIEL
|
Brian Robertson |
|
WELLER PRICE, CLAIRE
|
ESTERAS, PILAR
|
Helen |
|
ROTHFIELD, ELOISE
|
RAMÍREZ, CRISTINA
|
Shelly Huffman (niña) |
|
DONALDSON, MILLIE
|
RAMÍREZ, CRISTINA
|
Shelly Huffman (joven) |
|
CAMPBELL, JORDY
|
MORENO, ENRIC
|
Bobby Linyette |
|
(DESCONOCIDO)
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Voz Teléfono Rojo |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELDA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, CRISTINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLÍAS, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ENRIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÒDENA, PEPE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRA, ELI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, LAIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BACARIA, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, IKER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARDO, VERÓNICA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRA, MÓNICA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAÑETE, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estreno mundial simultáneo el 11-1-2024. Ayudante de producción: Mar Durán. Ficha aportada por Balmes103 y Enric Moreno e introducida en enero de 2024.
|
| |
|
|
|
