Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: RETUMBAR A TRAVÉS DE LA OSCURIDAD |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Rumble Through the Dark | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2023 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Internet | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: CALVO, MIGUEL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: PARERA, OLGA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: LIONSGATE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-11-2023. Ficha aportada por Jasper Allorn y Adrián Pineda e introducida en diciembre de 2023. Dato de traducción por cortesía de Sweetfilmmemories. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||