<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ¿TUS NAVIDADES O LAS MÍAS? 2
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Your Christmas or Mine 2
 Año de Estreno: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: PLAZA, ANA
 Traductor: HOFFMAN, LUCÍA
 Ajustador: PLAZA, ANA
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: CARRILLO, AUXI
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMAZON PRIME VIDEO
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BUTTERFIELD, ASA   GARCÍA, MARIO  Hubert James Hughes
  KRAKOWSKI, JANE   LÓPEZ, CONCHI  Diane
  BRADLEY, DAVID (IV)   PEÑA, JORGE  Jack
  MAYS, DANIEL   PULIDO, JUAN AMADOR  Geoff
  HOLDER, RAM JOHN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Abuelo
  KIRK, CORA   CÉSPEDES, MARINA  Hayley Taylor
  JENNINGS, ALEX   BAJO, LUIS  Humphrey
  GRIFFIN, ANGELA   BRAVO, AMPARO  Kath
  GUMEDE, NATALIE   MARTÍN, GEMMA  Kaye
  NORWOOD, RHEA   PASCUAL, VICKY  Bea
  MARKOVICS, KARL   JIMÉNEZ, GABRIEL  Rudolf
  OBASOHAN, JOSEPH   MARTÍN, PILAR  Ant
  XAVER-ZACH, FRANZ   PASTOR, ADOLFO  Josef
  TINTZI, SIMON   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Verhard
  RIZA, HARRIS   GÓRRIZ, MARTA  Dec
  XAVER-ZELLER, ERANZ   MARTÍN, CÉSAR  MC
  (DESCONOCIDO)   LORRIO, ALEXIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRES, DIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE PEDRO, IVÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, ÁLVARO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ABENGOZA, ISABEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en Reino Unido y en España directamente en VOD el 8-12-2023.

Supervisor creativo: Roger Peña.

Gestión de proyectos: Lidia Cavero.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en diciembre de 2023.