Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ASESINATO EN GALES |
|
| Título
Original: Murder in the Valleys |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Documental |
| Director
de doblaje:
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AMC ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
SKY
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ROBERTS, PENNY
|
LÓPEZ, ROSA
|
Penny Roberts |
|
JONES, ROSEMARY
|
MARTÍNEZ (VAL.), PILAR
|
Rosemary Jones |
|
LEWIS, STUART
|
SOLER, JOSEMA
|
Stuart Lewis |
|
LEWIS, STEPHEN
|
SOSPEDRA, ALEX
|
Stephen Lewis |
|
MERCHANT, MASLEN
|
DELHOM, ARAM
|
Maslen Merchant |
|
PARRY, PHIL
|
NÁCHER, RAFA
|
Phil Parry |
|
LLOYD-EVANS, MARTYN
|
BORJA, EDU
|
Martyn Lloyd-Evans |
|
ALLEN, JOHN
|
SOSPEDRA, ALEX
|
John Allen |
|
LEWIS, ALISON
|
BERBIS, BELÉN
|
Alison Lewis |
|
THOMAS, DEBRA
|
FERRER, AITANA
|
Debra Thomas |
|
EVANS, SIMON
|
MOTOS, JESÚS
|
Simon Evans |
|
O´BRIEN, MICHAEL
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Michael O´Brien |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JOSEMA
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÁCHER, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DELHOM, ARAM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORJA, EDU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JOSEMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, AITANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOSPEDRA, ALEX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERBIS, BELÉN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ROSA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 6-2-2022 y en España el 1-7-2023. Consta de 4 episodios. Ficha aportada por Narfer_977 e introducida por Atreides en noviembre de 2023.
|
| |
|
|
|