Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ANTIGUAS CIVILIZACIONES |
|
| Título
Original: Ancient Powers |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Documental |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, JESSIE
|
| Traductor:
RODRÍGUEZ-TRENCHS, PABLO
|
| Ajustador:
MARTÍNEZ, JESSIE
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
MOVISTAR PLUS
|
| Distribuidora
Original:
BBC TELEVISION
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MAYNARD, TERENCE
|
PADILLA, JOSÉ
|
Narrador Principal |
|
IKRAM, SALIMA
|
MONLEÓN, ANA
|
Salima Ikram |
|
NINGYUAN, WANG
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Wang Ningyuan |
|
TODARO, SIMONA
|
PUERTA, CARMEN
|
Simona Todaro |
|
LASHARI, KALEEMULLAH
|
ARAMBURU, NACHO
|
Kaleemullah Lashari |
|
MUELLER, TOM
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Tom Mueller |
|
MANDALAKI, STELLA
|
MONLEÓN, ANA
|
Stella Mandalaki |
|
ISMAIL, ALIAA
|
PUERTA, CARMEN
|
Aliaa Ismail |
|
KAPETANIOS, ANDREAS
|
CIRIANO, JON
|
Andreas Kapetanios |
|
MEI, YANG
|
MONLEÓN, ANA
|
Yang Mei |
|
BARVE, SUPRIYA
|
PUERTA, CARMEN
|
Supriya Barve |
|
FOTAKIS, ZISIS
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Zisis Fotakis |
|
SAKYAPUTTA, METTEYYA
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Venerable Metteyya Sakyaputta |
|
BRAND, MEREDITH
|
PUERTA, CARMEN
|
Meredith Brand |
|
SAVAŞ, HANDE
|
MONLEÓN, ANA
|
Hande Savas |
|
DICUS, KEVIN
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Kevin Dicus |
|
CHUNSHENG, ZHANG
|
CIRIANO, JON
|
Zhang Chunsheng |
|
JIAMING, ZHOU
|
ARAMBURU, NACHO
|
Zhou Jiaming |
|
XIANYAN, DONG
|
PUERTA, CARMEN
|
Dong Xianyan |
|
FATIMA, AIMON
|
MONLEÓN, ANA
|
Aimon Fatima |
|
SKARMINTZOS, STEFANOS
|
ARAMBURU, NACHO
|
Stefanos Skarmintzos |
|
KUNZHANG, JI
|
CIRIANO, JON
|
Ji Kunzhang |
|
KANISETTI, ANIRUDH
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Anirudh Kanisetti |
|
PAN, ZENG
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Zeng Pan |
|
MARIOTTI, ALEXANDER
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Alexander Mariotti |
|
PILLAI, MANU S.
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Manu S. Pillai |
|
ADHIKARI, DIVYA MANI
|
CIRIANO, JON
|
Divya Mani Adhikari |
|
QIA, LUO
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Luo Qia |
|
WENXIAO, JIANG
|
ARAMBURU, NACHO
|
Jiang Wenxiao |
|
MARTENS, BRIAN
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Brian Martens |
|
LOY, MICHAEL
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Michael Loy |
|
WEIFENG, KONG
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Kong Weifeng |
|
SAMI, NERMINE
|
CAVERO, MARGARITA
|
Nermine Sami |
|
BELEKDANIAN, ARTO
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Arto Blekdanian |
|
NANFENG, JIAO
|
ARAMBURU, NACHO
|
Jiao Nanfeng |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Hombre Mercado (1x02) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Miniserie documental de 2023. Consta de 6 episodios.
|
| |
|
|
|