Ficha eldoblaje.com |
Título:
NYAD |
|
Título
Original: Nyad |
|
Año de Estreno:
2023 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Traductor:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
Ajustador:
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
Productora:
?
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
CERVILLA, CARLOS
|
Técnico
de mezclas:
NADAL, FRANCESC
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BENING, ANNETTE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Diana Nyad |
FOSTER, JODIE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Bonnie Stoll |
SOLO, JOHNNY
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Aris Nyad |
MILLER, ERIC T.
|
RIBAS, PEP
|
Entrenador Jack Nelson |
COSGROVE, LUKE
|
NAVARRO, MARCEL
|
Luke Tipple |
IFANS, RHYS
|
GÁZQUEZ, PACO
|
John Bartlett |
SCOTT, GARLAND
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Jon Rose |
(DESCONOCIDO)
|
OTERO, MARIO
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. y en España en cines seleccionados el 20-10-2023. Supervisión de producción: Sílvia Torrent. Ayudante de dirección: Irma Escobar. Edición: David Costa. Ficha aportada por Scorpion e introducida en noviembre de 2023.
|
|
|