<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: NYAD


 

 Título Original: Nyad
 Año de Estreno: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: TAMARIT, MARÍA DEL MAR
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: TAMARIT, MARÍA DEL MAR
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: CERVILLA, CARLOS
 Técnico de mezclas: NADAL, FRANCESC
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BENING, ANNETTE   MONTALÁ, MERCEDES  Diana Nyad
  FOSTER, JODIE   MEDIAVILLA, NURIA  Bonnie Stoll
  SOLO, JOHNNY   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Aris Nyad
  MILLER, ERIC T.   RIBAS, PEP  Entrenador Jack Nelson
  COSGROVE, LUKE   NAVARRO, MARCEL  Luke Tipple
  IFANS, RHYS   GÁZQUEZ, PACO  John Bartlett
  SCOTT, GARLAND   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Jon Rose
  (DESCONOCIDO)   OTERO, MARIO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. y en España en cines seleccionados el 20-10-2023.

Supervisión de producción: Sílvia Torrent.

Ayudante de dirección: Irma Escobar.

Edición: David Costa.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en noviembre de 2023.