Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LAS REGLAS DEL JUEGO: REDENCIÓN [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Leverage: Redemption |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
PALLARÈS, PEPA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CALLE 13
|
| Distribuidora
Original:
AMAZON FREEVEE
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BELLMAN, GINA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Sophie Deveraux |
|
KANE, CHRISTIAN
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Eliot Spencer |
|
RIESGRAF, BETH
|
MORALEDA, INÉS
|
Parker |
|
SHANNON, ALEYSE
|
PÉREZ, MELANIA
|
Breanna Casey |
|
WYLE, NOAH
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Harry Wilson |
|
HODGE, ALDIS
|
GARCÍA, DANIEL
|
Alec Hardison |
|
TAYLOR, LUCY
|
PALLARÈS, PEPA
|
Alexandra Bligh |
|
NAVEDO, ANDREA
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Maria Shipp |
|
DIAMOND, REED
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Fletcher Maxwell (1x01, 02) |
|
CORTESE, DAN
|
CANALS, RAMÓN
|
Ryan Corbett (1x02) |
|
NEWBERG, JOHN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
John Safer (1x02, 09) |
|
RAYME, ALEC
|
MANI, SERGI
|
Diego (1x02) |
|
MAREK, PITER
|
MORA, TONI
|
Austin Chaudry (1x03) |
|
MONTGOMERY, RITCHIE
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Dennis (1x03) |
|
HARN, OWEN
|
CANALS, RAMÓN
|
Jake (1x03) |
|
HOCKE, BERNARD
|
LARA, ANTONIO
|
Lloyd Van Winkle (1x03) |
|
FAVREAU, ANDY
|
TORRENTS, MARC
|
Jason Crawley (1x04) |
|
SHAIKH, KAMRAN (II)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Arif Al-Abadi (1x04) |
|
MASSIMINO, MIKE
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Lyle Herbert (1x05) |
|
MATHERNE, T.C.
|
LLADÓ, CARLES
|
Deke Herbert (1x05) |
|
McTIGHE, MATT
|
GIMENO, MANUEL
|
El Espectro (1x05) |
|
SHELDON, MAX
|
MESA, SERGIO
|
Jim Cordozar (1x06) |
|
STEWART, FRENCH
|
MIEZA, ALBERTO
|
Deric Springer (1x06) |
|
DUDHEKER, KUNAL
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Carter Lagrange (1x06) |
|
KAO, LAWRENCE
|
NAVARRO, MARCEL
|
Joseph Cheng (1x07) |
|
SLOTNICK, JOEY
|
PARRA, RAFAEL
|
Milton Friedlander (1x08) |
|
TARABAY, NICK E.
|
ALBIAC, DANI
|
Rey Navid (1x08) |
|
BURTON, LeVAR
|
POSADA, JOSÉ
|
Robert Blanche (1x09) |
|
LEBLANC, C.J.
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Maurice (1x09) |
|
BROWN, BRIANNA
|
BEUTER, ELISA
|
Bronwyn Lark (1x10) |
|
YOUNG, TADASAY
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Dra. Beth Duque (1x10) |
|
CASSIDY, JOANNA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Stella Voleur (1x11) |
|
SADLER, HELEN
|
MAURI, CRISTINA
|
Josephine (1x11) |
|
ALLAN-HEADLEY, HAMISH
|
TORRENTS, MARC
|
Earl (1x11) |
|
DANE, KRAIG
|
JENNER, DAVID
|
Phil Hinkley (1x11) |
|
POWELL, DREW
|
CANALS, RAMÓN
|
Jack Hurley (1x12) |
|
MARSTERS, JAMES
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Carl Bishop (1x12) |
|
LINDHOLM, MORGAN
|
ALFONSO, NEREA
|
Sarah Nichols (1x12) |
|
PHAN, KEVIN
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Bao (1x12) |
|
THOMPSON, BEN
|
MANI, SERGI
|
Jim Abel (1x13) |
|
COCKRUM, DENNIS
|
GÁZQUEZ, PACO
|
McCloud (1x13) |
|
WILLIAMS, ELTONY
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Boggs (1x13) |
|
FLETCHER, JON
|
JENNER, DAVID
|
Blake Whitcomb (1x14) |
|
GUILLOTTE, CHOPPY
|
LLADÓ, CARLES
|
James (1x14) |
|
DAHLGREN, DAVID (I)
|
LARA, ANTONIO
|
Sen. Jefferson Gwynette (1x14) |
|
TESTER, JOHN HANS
|
SALAU, TOMMY
|
Ethan Bradford (1x15, 16) |
|
MOTTA, AMY
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Grace Bradford-Wilson (1x15) |
|
BEAULIEU, SAMANTHA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Chandis Peterson (1x15) |
|
GREEN, CHARLES
|
MIEZA, ALBERTO
|
James Lowe (1x15) |
|
BERON, LAWRENCE P.
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Juez Lundry (1x15) |
|
WYLE, AUDEN
|
MONTERO, LAURA
|
Becky Wilson (1x15) |
|
HOLT, BETSY
|
MONTERO, LAURA
|
Jenny Hoskins (1x01) |
|
FERNANDEZ, JADE
|
MONTERO, LAURA
|
Roxie (1x13) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-7-2021 y en España el 14-9-2023. Esta temporada consta de 16 episodios. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn y Adrián Pineda en noviembre de 2023.
|
| |
|
|
|