Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA OTRA ZOEY |
|
| Título
Original: The Other Zoey |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
MAGAÑA, MARIA LLUÏSA
|
| Traductor:
PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
|
| Ajustador:
MAGAÑA, MARIA LLUÏSA
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
ZAPATA, CRISTINA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMAZON PRIME VIDEO
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LANGFORD, JOSEPHINE
|
MERCADER, CARLA
|
Zoey Miller |
|
STARKEY, DREW
|
MANI, SERGI
|
Zach MacLaren |
|
RENAUX, ARCHIE
|
NAVARRO, MARCEL
|
Miles MacLaren |
|
JOHNSON, MALLORI
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Elle |
|
MacDOWELL, ANDIE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Connie MacLaren |
|
FABIAN, PATRICK
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Matt MacLaren |
|
GRAHAM, HEATHER
|
LAORDEN, ALICIA
|
Paula |
|
ABERCROMBIE, OLIVE
|
BARRA, ELENA
|
Avery MacLaren |
|
YOO, AMALIA
|
VIDAL, LAIA
|
Becca |
|
THURMON, MAGGIE
|
SCHWARZE, CLARA
|
Zoey Wallace |
|
LÓPEZ, JORGE (XVIII)
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Diego |
|
SARAIVAH, GABRIELLA
|
LLUCH, AINA
|
Francesca |
|
LACKEY, PIERCE
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Sr. Wallace |
|
DONSHIK, ADAM
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Conductor |
|
FRANK, TRACIE
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
TEM |
|
KARZ, MAX
|
CUARTERO, JAUME
|
Stan |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PAU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAGAÑA, MARIA LLUÏSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ANDREA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEDRERO, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, MIQUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEGARRA, ANNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERAS, INGRID
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada el 20-10-2023. Supervisión de doblaje: Carlos Berot. Account Manager: Jara Escala Cimas. Asistente de producción: Marcia Ruiz Ortiz. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en octubre de 2023.
|
| |
|
|
|
