<<< volver atrás

Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL NEGOCIO DEL DOLOR


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Pain Hustlers
 Año de Estreno: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GARCÍA, ANDY   MOLINA, PEDRO  Jack Neel
  JAMES, BRIAN D´ARCY   VICENTE, CARLOS  Nathan Lydell
  BLUNT, EMILY   VALLS, ISABEL  Liza Drake
  EVANS, CHRIS   LLORENS, RAÚL  Pete Brenner
  DUPLASS, JAY   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Brent Larkin
  COLEMAN, CHLOE   AMAT, MARTA  Phoebe
  CHADWICK, GREYSON   MOLINA, GRACIELA  Maria
  LAING, ANDREA   PÉREZ, PAULA  Ellen
  EPPLEY, ADRIAN   AGULLÓ, ELIZABETH  Heather
  VENTURA, JOSH   RODAS, RICARD  Dr. Jimmy
  HERNÁNDEZ, ADRIÁN ENRIQUE   RODAS, RICARD  Recepcionista
  DOLLAR, AUBREY   REY, GENI  Andy
  MAZZA, JOSEPH   NAVARRO, MARCEL  Neurólogo
  RENTSCHLER, BRITT   PÉREZ, MELANIA  Camille
  O´HARA, CATHERINE   CASTELLÓ, SILVIA  Jackie
  LEBLANC, VALERIE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Laurene
  RAYSOR, WILLIE   MESA, SERGIO  Matt Ellison
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SENDRA, NEUS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, GLORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MASSOT, JANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARNICERO, FERRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MANI, SERGI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESTERAS, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARCOS, PATRICIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AGULLÓ, ELIZABETH  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPOY, SALVADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PEDRERO, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MATA, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, PAULA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODAS, RICARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANSÓN, ANGIE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, XAVI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SCHÜBEL, MAXIMILIAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, CRISTINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, LAIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, MARTA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE. UU. el 20-10-2023 y en España directamente en VOD el 27-10-2023.

Ficha aportada por Ricard Rodas y Scorpion e introducida en octubre de 2023.