<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: ELLAS HABLAN

 

 Título Original: Women Talking
 Año de Estreno: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: MAGAÑA, MARIA LLUÏSA
 Traductor: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Ajustador: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: GONZÁLEZ-CAMINO, ALICIA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: NADAL, ORIOL
 Técnico de mezclas: CASUGAS, JORDI
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARA, ROONEY   VALLS, ISABEL  Ona
  IVEY, JUDITH   SOLÁ, MARÍA LUISA  Agata
  HALLETT, KATE   AMAT, MARTA  Autje
  MCNEIL, LIV   ROSAS, MARÍA  Neitje
  FOY, CLAIRE   MARTÍNEZ, CATHERINA  Salome
  McCARTHY, SHEILA   PEÑA, VICKY  Greta
  BUCKLEY, JESSIE   SOLANS, ESTHER  Mariche
  McLEOD, MICHELLE   VIDAL, LAIA  Mejal
  McDORMAND, FRANCES   MONTALÁ, MERCEDES  Scarface Janz
  WHISHAW, BEN   LABANDA, IVAN  August
  WINTER, AUGUST   MONEDERO, LAURA  Melvin
  (DESCONOCIDO)   OTERO, MARIO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-12-2022 y en España directamente en VOD el 17-9-2023.

Producción: Irma Escobar.

Ficha aportada por Scorpion y Antoine Doinel e introducida en octubre de 2023.