Ficha eldoblaje.com |
Título:
EL ÚLTIMO MOHICANO (1992) [doblaje Telecinco 2004] |
|
Título
Original: The Last of the Mohicans |
|
Año de Estreno:
2004 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
ROIG, GLORIA
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
MORGAN CREEK ENTERTAINMENT GROUP
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DAY-LEWIS, DANIEL
|
BRAU, JORDI
|
Nathaniel Poe "Hawkeye" |
STOWE, MADELEINE
|
SOLA, ALBA
|
Cora Munro |
MEANS, RUSSELL
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Chingachgook |
SCHWEIG, ERIC
|
RAFEL, ORIOL
|
Uncas |
WADDINGTON, STEVEN
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Mayor Duncan Heyward |
STUDI, WES
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Magua |
ROËVES, MAURICE
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Coronel Edmund Munro |
CHÉREAU, PATRICE
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
General Montcalm |
ANDREWS, MAC
|
GARCÍA, CLAUDI
|
General Webb |
MAY, JODHI
|
LAORDEN, ALICIA
|
Alice Munro |
BLATCHFORD, EDWARD
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Jack Winthrop |
(DESCONOCIDO)
|
ZANNI, MARC
|
Colono |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-1992 y en España el 27-11-1992. Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 22-1-2005 a las 15:30 h. También distribuida originalmente por Morgan Creek International Group y Fox Video. Datos de director y estudio por cortesía de Alicia Laorden.
|
|
|
|