Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SOLO ASESINATOS EN EL EDIFICIO [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Only Murders in the Building |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ORRA, ANNA
|
| Traductor:
SAHAGÚN, MARÍA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
HULU
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MARTIN, STEVE
|
GARCÍA, MANOLO
|
Charles-Haden Savage |
|
SHORT, MARTIN
|
PERA, JOAN
|
Oliver Putnam |
|
GOMEZ, SELENA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Mabel Mora |
|
CREIGHTON, MICHAEL CYRIL
|
PARRA, RAFAEL
|
Howard Morris |
|
FEY, TINA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Cinda Canning |
|
RUDD, PAUL (I)
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Ben Glenroy |
|
WILLIAMS, JESSE
|
JARA, IVÁN
|
Tobert |
|
STREEP, MERYL
|
PONCE, MARGARITA
|
Loretta Durkin |
|
DUNN, WILLA
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Loretta niña |
|
RIVERA, DON DARRYL
|
CONANGLA, ORIOL (URI)
|
Bobo Malone |
|
WAGGONER, JOEL
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Tom |
|
BARTLETT, PETER (II)
|
SAIS, PEP
|
Jerry Blau |
|
BRODERICK, MATTHEW
|
POSADA, LUIS
|
Matthew Broderick |
|
BROOKS, MEL
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Mel Brooks |
|
BROUSSARD, RYAN
|
JENNER, DAVID
|
Will Putnam |
|
CAESAR, GERALD
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Ty Wessex |
|
COLUCA, TEDDY
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Lester |
|
DUMEZWENI, NOMA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Maxine |
|
EMOND, LINDA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Donna DeMeo |
|
GUINN, ALLISON
|
ANÉ, MERITXELL
|
K.T. |
|
HOFFMAN, JACKIE
|
LÓPEZ, LOURDES
|
Uma Heller |
|
HOUDYSHELL, JAYNE
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Bunny Folger |
|
KRON, LISA
|
PALLARÈS, PEPA
|
Directora de casting |
|
LOBO, GERRARD
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Detective Biswas |
|
LYNCH, JANE
|
AVILÉS, TONI
|
Sazz Pataki |
|
MARTIN, ANDREA
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Joy Payne |
|
MARTINEZ, ADRIAN
|
CANALS, RAMÓN
|
Gregg Rivera |
|
PARK, ASHLEY
|
PÉREZ, SORAYA
|
Kimber Min |
|
SHAMOS, JEREMY
|
DONCOS, EDUARD
|
Dickie Glenroy |
|
SUTTON JR., HARRY
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Dr. Douglas |
|
TAYLOR, WESLEY
|
PAPELL, PEP
|
Clifford DeMeo |
|
VEASEY, JASON
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Jonathan Bridgecroft |
|
LEFRERE, CATHERINE
|
MONTERO, LAURA
|
Mujer taxi (3x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Actor 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DELIC, ISMAEL
|
Actor 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DELIC, ISMAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASALS, LARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, LAURA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada el 15-8-2023. Consta de 10 episodios. Dirección creativa: Candelas López. En colaboración con Pixelogic Media. Ficha ampliada con datos de Adrián Pineda, Dubbing93, Tatoadsl y TurenMaster en septiembre y octubre de 2023.
|
| |
|
|
|