Ficha eldoblaje.com |
| Título:
PANDILLEROS DE OSLO |
|
| Título
Original: Blodsbrødre |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
| Traductor:
CUEVAS REBOLLO, NOEMÍ
|
| Ajustador:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
TV 2 PLAY
|
| Productora:
MONDAY SCRIPTED
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ZAMWA, EMIR
|
ROBLES, DAVID
|
Moaz |
|
YOUSSEF, MOHAMMED
|
BAÑAS, JAVIER
|
Rami |
|
KAYA, ISHAK
|
BALAS, ÁLVARO
|
Tarik |
|
RYGH, CHRISTOPHER
|
PÉREZ LONGÁS, CARLOS JOSÉ
|
Vegard |
|
OLSEN, LISE RISOM
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Linda |
|
LAKOU, INGVILD
|
PUERTA, CARMEN
|
India |
|
HAMA ALI, SHANIAZ
|
PODIO, CARMEN
|
Emine |
|
JOHNSEN, EMIL
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Brynjar |
|
KLOUMAN, KARIN
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Sissel |
|
KJERSTAD, PER
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Are |
|
TOINI, HEIDI
|
AGUADO, PILAR
|
Majken |
|
SURIZEHI, ARMAN
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Ali |
|
ESPOLIN-JOHNSON, JONATHAN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Frode |
|
HELTBERG, JANNE
|
GALLEGO, INMA
|
Marianne |
|
DAHL, NOKOKURE
|
BOSCH, VERA
|
Shani |
|
SANDQUIST, NINA MARIKO
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Nazneen |
|
TEIGEN, TROND
|
GARAY, HÉCTOR
|
Harald |
|
SAHO, LAMIN
|
TEJERINA, MICHEL
|
Omar |
|
RØSLER, BENJAMIN LØNNE
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Magnus |
|
KOKKIN, JANNE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Tove |
|
KHAN NORSTRØM, SABRINA
|
PUERTA, CARMEN
|
Majada |
|
BERBER, BATUHAN
|
MANRIQUE, JUANQUI
|
Nikolay |
|
KARIMI, DANI
|
DE ARANA, RAMÓN
|
Joven Rami |
|
REIERSEN, LARS
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Stefan |
|
GJØLMESLI, KAREN CHIKA
|
MONTES, LOURDES
|
Mikaela |
|
FEVIK, STINE
|
LAGO, MARGOT
|
Line |
|
HASAN, BAWAN MOHAMAD
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Joven Moaz |
|
COWLISHAW THYVOLD, CARINA ALICE
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Malin |
|
NYGÅRD, LEANDER NORDVIK
|
PALACIOS, ELENA
|
Jonathan |
|
THORMAR, MARNI
|
VALADÉS, IRENE
|
Tiril |
|
EDEMA, NUMA
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Rashid |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVERO, MARGARITA
|
Jakob |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONLEÓN, ANA
|
Leah |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ COMENDEIRO, VÍCTOR
|
Chil |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Noruega el 19-1-2023 y en España directamente en VOD el 8-9-2023. Consta de 6 episodios.
|
| |
|
|
|