Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CITY ON A HILL [3ª temporada] |
|
| Título
Original: City on a Hill |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ESCOBAR, RICARDO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
MOVISTAR PLUS
|
| Distribuidora
Original:
SHOWTIME NETWORKS
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BACON, KEVIN
|
REINA, LUIS
|
Jackie Rohr |
|
HODGE, ALDIS
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Decourcy Ward |
|
BANKS, LAUREN E.
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Siobhan Quays |
|
DEL NEGRO, MATTHEW
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Chris Caysen |
|
HENNESSY, JILL
|
CASTRO, PEPA
|
Jenny Rohr |
|
BERNSEN, CORBIN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Sinclair Dryden |
|
DOMAN, JOHN
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Guy Dan |
|
KELLY, JOANNE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Letitia Dryden |
|
RYDER, MARK
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Padre Diarmuid Doyle |
|
RYAN, LUCIA
|
LORRIO, ALEXIA
|
Benedetta Rohr |
|
BRICE, CHARLES
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Louie Ward |
|
ERBE, KATHRYN
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Sue Stanton |
|
WILLMAN, CAROLINE
|
VILLA, SANDRA
|
Victoria Dryden |
|
SCHULENBURG, MARNIE
|
TORRES, DIANA
|
Maggie Caysen |
|
VAHDAT, PEJ
|
BOSCH, EDUARDO
|
Agente Ramin Milani |
|
HARRIS, CAROLINE
|
GALLEGO, INMA
|
Bette Williams |
|
CAMARANO, ERICA
|
PASCUAL, VICKY
|
Blair Chávez |
|
GOLD, JUDY
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Cassandra Kassell |
|
HUDSON, ERNIE
|
TENA, PEDRO
|
Franklin Ward (3x01, 02) |
|
ELIZABETH, KEIKO
|
CANO, OLGA
|
Karen Shimizu (3x01, 04) |
|
CAMARANO, ERICA
|
TORRES, DIANA
|
Blair Chávez (3x01, 03) |
|
ADAMS, CALLUM (I)
|
ROMERO, RAFA
|
Russ Wallace (3x01) |
|
GIOVINE, EVELYN
|
BLANCO, MARÍA
|
Dominique Zanghi (3x01, 02) |
|
ATKINS, TOM
|
GIL, VICENTE
|
Joe Congemi (3x02, 08) |
|
SMITH, J. TUCKER
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Thomas Kelly (3x02) |
|
MORGAN, PAMELA JAYNE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Philomena Moretti (3x02) |
|
REUBEN, GLORIA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Eloise Hastings (3x03) |
|
IACONO, DAVID
|
LARIOS, CARLOS
|
Faust Aquino (3x03) |
|
HARRIS, KADEEM ALI
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Curtis Whitaker (3x03-05) |
|
ROBERTS, DEREK
|
CRESPO, IÑAKI
|
Mark Platte (3x03, 04) |
|
WALKER, PERNELL
|
PLAZA, ANA
|
Grace Campbell (3x04) |
|
CLOHESSY, BYRON
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Timmy O´Brien (3x04, 05) |
|
VON EICHEL, JAKOB
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Tex Kramer (3x04) |
|
GUIBERT, ILIANA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Juez Norma Vela (3x04) |
|
MUCCI, ADAM
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Gary Plunkett (3x05) |
|
SEROTSKY, AARON
|
VILLAR, ANTONIO
|
Ari Kruzs (3x05) |
|
LEMENAGER, NANCY
|
DAMAS, SUSANA
|
Elena Andrews (3x05, 08) |
|
KELLY, DAVID (XCVIII)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Red Lacouture (3x05) |
|
WOLF, CATHERINE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Rose Congemi (3x06) |
|
GLASCO, GILLIAN
|
NARANJO, ALMA
|
Adena Robinson (3x06, 07) |
|
JEPSEN, ADAM
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Xavier Brackin (3x06) |
|
ADRIAN, BRYAN
|
ROBLES, DAVID
|
Victor Boyd (3x06) |
|
LAVINE, DAVID
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Wesley Hartman (3x06) |
|
LITTMAN, GARY
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Urólogo (3x06) |
|
KOLOMBOS, GEORGE
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Constantine Zorich (3x06) |
|
BRINKLEY, LOLITA
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Amaya Malcolm (3x06) |
|
WASHINGTON, KAY-MEGAN
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Cora Malcolm (3x06) |
|
SUDDUTH, SKIPP
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Willie Ruder (3x07) |
|
FREEMAN, JONATHAN R.
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Castor Youngston (3x07) |
|
BRENNAN, AIDAN PIERCE
|
SAMANIEGO, JON
|
Aidan Caysen (3x07) |
|
CORRIGAN, KEVIN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Joe Congemi Jr. (3x08) |
|
ROSENBLAT, BARBARA
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Juez DeLuca (3x08) |
|
SEROTSKY, AARON
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Ari Kruzs (3x08) |
|
SCHNEIDER, REGINA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Donna Hoffman (3x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 31-7-2022 y en España directamente en VOD el 30-8-2022. Consta de 8 episodios. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en septiembre de 2023.
|
| |
|
|
|
