Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ONE PIECE (2023) |
|
| Título
Original: One Piece |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
| Traductor:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Ajustador:
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
MARIANI, PAULA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GODOY, IÑAKI
|
SAMANIEGO, JON
|
Monkey D. Luffy |
|
RUDD, EMILY
|
PASTOR, LAURA
|
Nami |
|
MACKENYU
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Roronoa Zoro |
|
SKYLAR, TAZ
|
SKYLAR, TAZ
|
Sanji |
|
ROMERO, JACOB (VII)
|
FERRERO, EDSON
|
Usopp |
|
DAVIES, MORGAN (XII)
|
SAUDINÓS, IVÁN
|
Koby |
|
REGAN, VINCENT
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Garp |
|
SCOTT, AIDAN
|
GARCÍA, MARIO
|
Helmeppo |
|
WARD, JEFF
|
LARA, RAÚL
|
Buggy |
|
BELCHER III, McKINLEY
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Arlong |
|
AUCAMP, ARMAND
|
PINELA, JOSEBA
|
Bogard |
|
FAIRBRASS, CRAIG
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Chef Zeff |
|
LE ROUX, JANDRE
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Kuroobi (1x03, 06-08) |
|
GADIOT, PETER
|
BAÑAS, JAVIER
|
Shanks |
|
OSORIO, COLTON
|
MARTÍN, ENZO
|
Monkey D. Luffy (niño) |
|
WARD, STEVEN JOHN
|
LORCA, JAVIER
|
Dracule Mihawk (1x05, 06, 08) |
|
LOOTS, CELESTE
|
DE CASTRO, ANA
|
Kaya |
|
PAULINO, ILIA ISORELÝS
|
RICHART, ANA
|
Alvida |
|
OOSTHUIZEN, BIANCA (I)
|
NOGALES, LAURA
|
Sham |
|
CYMONE, AUDREY
|
VALADÉS, IRENE
|
Kuina |
|
CONVERY, CHRISTIAN
|
RAVELO, CARLA
|
Sanji (niño) |
|
McSHANE, IAN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Narrador |
|
KIRKWOOD, LANGLEY
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Morgan |
|
KGOSIMORE, BEN
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Mr. 7 |
|
DORMAN, MICHAEL
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Gold Roger |
|
BURJAQ, TAMER
|
CORDERO, FERNANDO
|
Higuma (1x01, 02) |
|
STEPHENS, KATHLEEN
|
VIVAS, ROSA
|
Makino (1x01, 02, 08) |
|
LIEBENBERG, LAUDO
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Benn Beckman (1x01, 02, 08) |
|
REARDON, LINDSAY
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Alcalde Boodle (1x02) |
|
REBELO, NICKY
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Mornin (1x03) |
|
PHIRI, NKULULEKO
|
CORDERO, FERNANDO
|
Gally (1x05) |
|
MAYWEATHER, BRASHAAD
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Patty (1x05, 06) |
|
MANIATIS, ALEXANDER
|
BOSCH, EDUARDO
|
Kuro / Klahador |
|
KUTU, NTLANHA MORGAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Lucky Roux |
|
MARC, STEVEL
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Yasopp (1x01, 02, 08) |
|
GARY, KAMDYNN
|
(DESCONOCIDO)
|
Rika |
|
FORTUIN, NICOLE
|
(DESCONOCIDO)
|
Ririka |
|
RUYGROK, SVEN
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Cabaji (1x01, 02) |
|
SHAULA, KEVIN
|
(DESCONOCIDO)
|
Usopp (niño) |
|
WILLIAMS, BRETT
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Merry |
|
PRETORIUS, ALBERT
|
(DESCONOCIDO)
|
Buchi |
|
GRAINGER, CHANTÉ
|
(DESCONOCIDO)
|
Banchina |
|
LEE PIAZZA, MAXIMILIAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Roronoa Zoro (niño) |
|
CASTLE, NATHAN
|
NOVILLO, ABRAHAM
|
Koshiro |
|
HENRY, JEAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Fullbody |
|
SCHORR, MILTON
|
(DESCONOCIDO)
|
Don Krieg |
|
BAM, LITHA
|
(DESCONOCIDO)
|
Gin |
|
FISHER, LILY
|
(DESCONOCIDO)
|
Nami (niña) |
|
UMEALA, CHIOMA ANTOINETTE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Nojiko |
|
GALLOWAY, GENNA
|
(DESCONOCIDO)
|
Bellemere |
|
ROSS, GRANT
|
MORENO MINGUITO, CARLOS
|
Genzo |
|
SIMMONS, LEN-BARRY
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Chew (1x06, 07, 08) |
|
ACTON BURNELL, RORY
|
NOVILLO, ABRAHAM
|
Nezumi |
|
GLOVER, CLAIRE
|
VIVAS, ROSA
|
Mujer marine (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Nojiko (niña) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Prisionero ejecutado (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Vendedor del pasaje (1x05) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido, en Japón, en Sudáfrica, en EE.UU. y en España directamente en VOD el 31-8-2023. Consta de 8 episodios. Supervisión de producción: Sílvia Torrent. Ayudante de producción: Carlos Sánchez. Taz Skylar (Sanji) grabó sus diálogos en UniDub (Brasil) y fue dirigido en remoto. Ficha ampliada por David Díaz con datos de Josemigorx, Javier Cámara, Xavierfrost, Persona, Borjito2 y Retmec en septiembre de 2023.
|
| |
|
|
|
