Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA CHICA ENMASCARADA |
|
| Título
Original: Maseukeugeol |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ESTADELLA, ALEIX
|
| Traductor:
BORDONADO PARDO, MARÍA
|
| Ajustador:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
BON FACTORY
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LEE, HAN-BYUL
|
GÓMEZ, SARA
|
Kim Mo-mi (1x01, 02, 03) |
|
CHOI, DANIEL
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Park Gi-hun |
|
SONG, ARIA
|
MASSOT, JANA
|
Yoo Sang-soon |
|
JANG, WON-YOUNG
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Senior Manager Kim |
|
PARK, JEONG-HWA
|
POMAR, MARIBEL
|
Lee Ah-reum |
|
JUNG, YOUNG-KI
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Manager Oh |
|
AHN, JAE-HONG
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Joo Oh-nam |
|
YEOM, HYE-RAN
|
SENDRA, NEUS
|
Kim Kyung-ja |
|
HAN, JAE-YI
|
REY, GENI
|
Kim Chun-ae |
|
MUN, SUK
|
RAMOS, VICTORIA
|
Shim Young-hee |
|
HEO, DONG-WON
|
ROMERO, DANIEL
|
Detective Choi Jong-hun |
|
LEE, JUN-YOUNG
|
MANI, SERGI
|
Choi Bu-young |
|
IM, JIN-AH (NANA)
|
GÓMEZ, SARA
|
Kim Mo-mi (1x04, 05, 06) |
|
SHIN, YE-SEO
|
SCHWARZE, CLARA
|
Kim Mi-mo |
|
YOON, SA-BONG
|
LATORRE, SONIA
|
Madre de Ye-chun (1x05) |
|
KIM, HEE-CHANG
|
ALBIAC, DANI
|
Padre de Ye-chun (1x05) |
|
GO, HYUN-JUNG
|
GÓMEZ, SARA
|
Kim Mo-mi (1x06, 07) |
|
LEE, SEON-HEE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Oh Ae-ja (1x06) |
|
LEE, SOO-MI
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
An Eun-suk (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS, VICTORIA
|
Young-hee (joven) (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Monte atractivo (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, BERTA
|
Casera de Mimi (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODAS, LILIAN
|
Min-jun (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, AINA
|
Ye-chun (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARNAU, SARA
|
Ha-eun (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VANCELLS, ÁLVARO
|
Jin-hong (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA CALLE, MARCOS
|
Jeong-guk (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, LUCÍA
|
Mi-mo (niña) (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Jeong-u (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, PATRICIA
|
Alcaide (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, ROSALÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUIVERNAU, JAUME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑIZ, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, SORAYA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, CRISTINA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada directamente en VOD el 18-8-2023. Consta de 7 episodios. Gestión de proyectos: Patrik Galajda. Ficha creada por David Díaz (sacada de las fichas incluidas al final de los créditos de cada episodio) en agosto de 2023.
|
| |
|
|
|
