Ficha eldoblaje.com |
| Título:
AVENUE 5 [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Avenue 5 |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HBO MAX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
HBO MAX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LAURIE, HUGH
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Ryan Clark |
|
GAD, JOSH
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Herman Judd |
|
WOODS, ZACH
|
GIMENO, MANUEL
|
Matt Spencer |
|
FRONT, REBECCA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Karen Kelly |
|
NAKAMURA, SUZY
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Iris Kimura |
|
CRICHLOW, LENORA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Billie McEvoy |
|
SCANLAN, JOANNA
|
LLOP, NURIA
|
Johanna |
|
AMUKA-BIRD, NIKKI
|
SENDRA, NEUS
|
Rav Mulcair |
|
PHILLIPS, ETHAN
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Spike Martin |
|
BUCKLEY, ANDY
|
LORENZ, SANTI
|
Frank Kelly |
|
ST. CLAIR, JESSICA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Mia |
|
BORNHEIMER, KYLE
|
ITCHART, EDUARD
|
Doug |
|
COOPER, DAISY MAY
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Zarah |
|
PUNCH, LUCY
|
ALFONSO, NEREA
|
Dawn Djopi |
|
BURFORD, PRIYANGA
|
PÉREZ, MELANIA
|
Lori Hernandez |
|
PÅLSSON, ADAM
|
MANI, SERGI
|
Mads |
|
FARZAD, LEILA
|
ROCA, MAR
|
Elena |
|
ARIS, JONATHAN
|
CARNICERO, FERRAN
|
Charles |
|
ALI, ARSHER
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Lucas Sato |
|
OVENDEN, JULIAN
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Ryan Actor |
|
EDWARDS, JUSTIN
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Nathan Basic |
|
MERSH, DAN
|
PARRA, RAFAEL
|
Gary (2x02) |
|
LANIPEKUN, ALEX
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Isaac (2x04-2x05) |
|
LAWRENCE, AMANDA
|
PONCE, MARGARITA
|
Amanda (2x03) |
|
STEVENS, MICHAEL FENTON
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Lyle (2x03) |
|
JACKSON, JOSHUA C.
|
ROMERO, DANIEL
|
Chico del spa (2x04, 2x08) |
|
FINNEMORE, JOHN
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Piloto Paul |
|
CONNOLLY, SIMON
|
ORTEGA, VICENT
|
Max (2x02) |
|
HEENEHAN, MARK
|
PUJOL, FRANCESC
|
Darrell (2x01-2x02) |
|
ROGERS, CHRIS
|
SCHÜBEL, MAXIMILIAN
|
Rory (2x03) |
|
TABATABAI, ASHLEY
|
PINEDA, ADRIÁN
|
George (2x04) |
|
BRADLEY, NERISSA
|
LABALESTRA, SARA
|
Riz (2x05) |
|
CATHAL, DIAN
|
GUIVERNAU, JAUME
|
Mike Zuckerberg (2x05) |
|
KUROKAWA, JULIANNA
|
MONTERO, LAURA
|
Tv-Iris (6 ep.) |
|
CLAXTON, SACHARISSA
|
SÁNCHEZ, LAIA
|
Jaz |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEDRERO, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, CRISTINA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 10-10-2022 y en España el 11-10-2022. Consta de 8 episodios. Ficha aportada por Jordi Pedrero e introducida en agosto de 2023.
|
| |
|
|
|