<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: PRODIGIOSA: LAS AVENTURAS DE LADYBUG - LA PELÍCULA

 

 Título Original: Miraculous - Le film
 Año de Estreno: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Animación
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, ALFREDO
 Traductor: MARIANI, PAULA
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: PUIG, CRISTINA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: SND GROUPE M6
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HAUTBOIS, ANNOUCK   PASTOR, LAURA  Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
  LOU   PASTOR, LAURA  Marinette/Ladybug (canciones)
  BOLLEN, BENJAMIN   MARTÍN, RODRI  Adrien Agreste/Cat Noir
  ELLIOT   MARTÍN, RODRI  Adrien/Cat Noir (canciones)
  NONNENMACHER, MARIE   MÉNDEZ, MARTA  Tikki
  CALIXTE, CÉRISE   (DESCONOCIDO)  Tikki (canciones)
  KAZAZIAN, THIERRY   RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO  Plagg
  TOMÉ, ANTOINE   ENCINAS, ROBERTO  Gabriel Agreste/Lepidóptero
  LE MINOUX, MARTIAL   NOGALES, LAURA  Nooroo
  CHEVALOT, MARIE   RAMÍREZ, LAURA  Nathalie Sancoeur
  BLOC, FANNY   IGLESIAS, SARA  Alya Césaire
  NGUYEN, ALEXANDRE   PALOMO, ARTUR  Nino Lahiffe
  NONNENMACHER, MARIE   CARBALLEDO, GEMA  Sabrina Raincomprix
  CHEVALOT, MARIE   ALBORG, ANA ESTHER  Chloé Bourgeois
  LE MINOUX, MARTIAL   RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO  Tom Dupain
  LAMBOTTE, JESSIE   GAUDÍ, ISABEL  Sabine Cheng
  LAMBOTTE, JESSIE   CARBALLEDO, GEMA  Nadja Chamack
  LEVY, GILBERT   MARTÍNEZ, ALFREDO  Wang Fu
  CHARTIER, JEANNE   HORCAJO, PAQUI  Emilie Agreste
  KAPRIELIAN, FLORA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Maga
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Vincent el fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Raymond
  (DESCONOCIDO)   HORCAJO, PAQUI  Chica que rechaza a Raymond
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 5-7-2023 y en España el 28-7-2023.

Dirección musical: Santi Aguirre.

Supervisión de producción: María Emilia Rivadeneira.

Ayudante de producción: Irma Escobar.

Ficha aportada por Borjito2 y Javier Cámara e introducida en julio de 2023. Dato de Laura Nogales por cortesía de liammorales04.