<<< volver atrás

Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MISIÓN IMPOSIBLE: SENTENCIA MORTAL - PARTE 1


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One
 Año de Estreno: 2023
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: DE LLORENS, XAVIER
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: DE LLORENS, XAVIER
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: PARAMOUNT PICTURES SPAIN
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: CALVO, SANDRA
 Técnico de mezclas: MIGONE, ROBERTO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CRUISE, TOM   BRAU, JORDI  Ethan Hunt
  ATWELL, HAYLEY   MONEDERO, LAURA  Grace
  RHAMES, VING   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Luther Stickell
  PEGG, SIMON   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Benji Dunn
  FERGUSON, REBECCA   SOLANS, ESTHER  Ilsa Faust
  KIRBY, VANESSA   VALLS, ISABEL  Alanna Mitsopolis/Viuda blanca
  MORALES, ESAI   BERNAL, JUAN ANTONIO  Gabriel
  CZERNY, HENRY   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Eugene Kittridge
  WHIGHAM, SHEA   BELDA, FRANCESC  Jasper Briggs
  DAVIS, GREG TARZAN   MUTSUDA, MASUMI  Degas
  ELWES, CARY   MIEZA, ALBERTO  Denlinger
  SCHMIDT, FREDERICK   MORA, TONI  Zola Mitsopolis
  PARNELL, CHARLES   JIMÉNEZ, GABRIEL  NRO
  GATISS, MARK   GÁZQUEZ, PACO  NSA
  VARMA, INDIRA   BAYARRI, NOEMÍ  DIA
  DELANEY, ROB   DI BLASI, CARLOS  JSOC
  (DESCONOCIDO)   MYKHAYLYCHENKO, YURI  Capitán del "Sebastopol"
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, MARCEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PAU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE LLORENS, XAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONTERO, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARCAROLI, DANIELE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PEZZOPANE, EDDIE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   KUMIKOV, AZRET  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE BRUYN, YOERI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   POTAPOV, SASHA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   USHATINSKY, ANDREY  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAUERTEIG, THOMAS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada el 12-7-2023.

Director técnico: Ferran Mosquera.

Técnico de edición: Jordi Casanovas.

Director de producción: Jorge Zapata.

Ayudante de producción: Marga Pérez.