<<< volver atrás

Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL PRIMER DÍA DE MI VIDA
Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Il primo giorno de la mia vita
 Año de Estreno: 2023
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: DUALDE, MARTA
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: DUALDE, MARTA
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS
 Distribuidora Original: MEDUSA FILM
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SERVILLO, TONI   BOIXADERAS, JORDI  Hombre
  MASTANDREA, VALERIO   FERNÁNDEZ, XAVIER  Napoleone
  BUY, MARGHERITA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Arianna
  SERRAIOCCO, SARA   RODRÍGUEZ CONTE, MARTA  Emilia
  CRISTINI, GABRIELE   VIDAL, LAIA  Daniele
  PUCCINI, VITTORIA   BAYARRI, NOEMÍ  Mujer
  GUANCIALE, LINO   MONTERO, LUIS  Tommaso
  LIETTI, ELENA   VALLS, ISABEL  Greta
  VITALE, LIDIA   DUALDE, MARTA  Madre de Daniele
  GERARDI, ANTONIO   BELDA, FRANCESC  Padre de Daniele
  TRABACCHI, THOMAS   RIBES, JORDI  Zeno
  TIRABASSI, GIORGIO   GÁZQUEZ, PACO  Max
  COMBUSTI, DAVIDE   GÓMEZ, VÍCTOR  Nicolas
  (DESCONOCIDO)   CARRERAS, INGRID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, SARAI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FELIS, RUBÉN  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Italia el 06-01-2023 y en España el 06-07-2023.

Ficha aportada por Marta Dualde e introducida en julio de 2023.