Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE WITCHER [serie TV] [3ª temporada] |
|
| Título
Original: The Witcher |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
TENA, PEDRO
|
| Traductor:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
| Ajustador:
TENA, PEDRO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
PARDO, DAVID
|
| Técnico
de mezclas:
CASUGAS, JORDI
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALLAN, FREYA
|
LLANEZA MIELGO, BEATRIZ
|
Ciri |
|
CAVILL, HENRY
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Geralt de Rivia |
|
CHALOTRA, ANYA
|
VILLA, SANDRA
|
Yennefer |
|
BATEY, JOEY
|
REINA, ÁLVARO
|
Jaskier |
|
SIMSON, MECIA
|
GALLEGO, INMA
|
Francesca |
|
CANTON, TOM
|
CRESPO, IÑAKI
|
Filavandrel |
|
AMELL, ROBBIE
|
LOGAR JR., JUAN
|
Gallatin |
|
MBOMIO, WILSON
|
BALAS, JAVIER
|
Dara |
|
CLARE, CASSIE
|
BOSCH, VERA
|
Philippa |
|
CRAWFORD, JEREMY
|
GIL, VICENTE
|
Yarpen |
|
SKINNER, HUGH
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Príncipe Radovid |
|
BURING, MYANNA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Tissaia |
|
PIERRESON, ROYCE
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Istredd |
|
MACNAMARA, OENGUS
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Obin |
|
ARMARKWEI-LARYEA, NATHAN
|
ROBLES, DAVID
|
Valdo Marx |
|
SHAFFER, ANNA
|
QUEROL, DANAI
|
Triss Merigold |
|
FARREN, EAMON
|
LORCA, JAVIER
|
Cahir |
|
McCORMACK, CATHERINE
|
CANO, OLGA
|
Anika |
|
McTAVISH, GRAHAM
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Sigismund Dijkstra |
|
ROSE, ROCHELLE
|
DE CASTRO, ANA
|
Margarita |
|
WILSON-READ, THERICA
|
HERAS, SARA
|
Sabrina |
|
THOMPSON, STUART
|
TEJERINA, MICHEL
|
Fabio |
|
BOVELL, DEMPSEY
|
REINA, LUIS
|
Otto |
|
POOLEY, FRANCES
|
JIMÉNEZ, ELENA
|
Teryn |
|
BIRCH, ED
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Vizimir |
|
JADU, MAHESH
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Vilgefortz |
|
MIKKELSEN, LARS
|
BAJO, LUIS
|
Stregobor |
|
STURGEON, JIM
|
HIJAS, NACHO
|
Aplegatt |
|
ELWIN, CHRISTELLE
|
BARRIGA, LAURA
|
Mistle (3x03) |
|
ROSS, AISHA FABIENNE
|
LUQUE, ALBA
|
Lydia |
|
AURELIO, LUCAS
|
PÉREZ DE SEVILLA, JAIME
|
Anthony (3x04) |
|
ALEXANDRA, JULIETTE
|
CORDÓN, MIRIAM
|
Reef (3x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENZOR, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALZURI, ANDREA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARGOTA, MARTA
|
Elfa |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada directamente en VOD el 29-6-2023. Dirección musical: María Caneda. Supervisión de producción: Irene Catalán. Ayudante de producción: Carlos Sánchez. Edición: Cristian Núñez. Ficha aportada por Kalamity e introducida en julio de 2023.
|
| |
|
|
|
