Ficha eldoblaje.com |
| Título:
INDIANA JONES Y EL DIAL DEL DESTINO |
|
| Título
Original: Indiana Jones and the Dial of Destiny |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LOGAR JR., JUAN
|
| Traductor:
PÉREZ, MARIO
|
| Ajustador:
LOGAR JR., JUAN
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA
|
| Distribuidora
Original:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FORD, HARRISON
|
VIDAL, SALVADOR
|
Henry W. "Indiana" Jones Jr. |
|
WALLER-BRIDGE, PHOEBE
|
BEUTER, ELISA
|
Helena Shaw |
|
MIKKELSEN, MADS
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Dr. Jürgen Voller |
|
HOLBROOK, BOYD
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Klaber |
|
JONES, TOBY
|
SAIS, PEP
|
Basil Shaw |
|
ISIDORE, ETHANN
|
THIEMELE, JEAN-YVES
|
Teddy |
|
KRETSCHMANN, THOMAS
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Coronel Weber |
|
WILSON, SHAUNETTE RENÉE
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Mason |
|
RHYS-DAVIES, JOHN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Sallah |
|
BANDERAS, ANTONIO
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Renaldo |
|
ALLEN, KAREN
|
ORRA, ANNA
|
Marion Ravenwood |
|
SAFI, ALAA
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Rahim |
|
POSTLETHWAITE, BILLY
|
(DESCONOCIDO)
|
Profesor Donner |
|
PORTER, IAN
|
TENA, PEDRO
|
Camarero |
|
RICHTERS, OLIVIER
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Hauke |
|
McDOUGALL, MARTIN
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Durkin |
|
FRANCOLINI, ANNA
|
BRAVO, AMPARO
|
Mandy |
|
PAUL, GUY
|
CIRIANO, JON
|
Profesor Plimpton |
|
PETERSON, CORY
|
ADÁN, PABLO
|
Hombre de relaciones públicas |
|
SAUREL, ELENA
|
VELASCO, OLGA
|
Azafata bebida |
|
GARRETT, HENRY
|
MORATALLA, CHOLO
|
Piloto bebido |
|
IORIO, ANTONIO
|
LOGAR JR., JUAN
|
Popeye |
|
DOHERTY, KATE
|
GAUDÍ, ISABEL
|
Doncella de Basil |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVERO, MARGARITA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZARANKA, ANASTASIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO MINGUITO, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUPLÁ, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VÍRSEDA, TOMY
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALAS, ÁLVARO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, IVÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTES, LOURDES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONLEÓN, ANA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en España el 28-6-2023 y en EE.UU. el 30-6-2023. También dirigida por Tommy Salau. Ficha aportada por Feisal e introducida en junio de 2023. Corregida y ampliada con datos de DCine, García y TurenMaster en ese mismo mes.
|
| |
|
|
|