Ficha eldoblaje.com |
| Título:
FAST & FURIOUS X |
|
| Título
Original: Fast X |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
ORIGINAL FILM
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
KOVAR, IVÁN
|
| Técnico
de mezclas:
RAPOSO, RUBÉN
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
STATHAM, JASON
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Deckard Shaw |
|
BREWSTER, JORDANA
|
MULACHS, JOËL
|
Mia Toretto |
|
DIESEL, VIN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Dominic Toretto |
|
RODRIGUEZ, MICHELLE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Leticia "Letty" Ortiz |
|
GIBSON, TYRESE
|
DI BLASI, CARLOS
|
Roman Pearce |
|
LUDACRIS
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Tej Parker |
|
EMMANUEL, NATHALIE
|
VELASCO, OLGA
|
Megan Ramsey |
|
THERON, CHARLIZE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Cipher |
|
CENA, JOHN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Jakob Toretto |
|
KANG, SUNG
|
POSADA, JOSÉ
|
Han Lue |
|
MIRREN, HELEN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Magdalene "Queenie" Shaw |
|
LARSON, BRIE
|
MONEDERO, LAURA
|
Tess |
|
EASTWOOD, SCOTT
|
LLADÓ, CARLES
|
Eric Reisner/Pequeño D. Nadie |
|
MOMOA, JASON
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Dante Reyes |
|
RITCHSON, ALAN
|
LORCA, JAVIER
|
Aimes |
|
DA SILVA JR., LUIS
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Diogo |
|
MELCHIOR, DANIELA
|
MORENO, MARTA
|
Isabel Neves |
|
PERRY, LEO ABELO
|
GONZÁLEZ, MARC
|
Pequeño Brian |
|
DE ALMEIDA, JOAQUIM
|
BAJO, LUIS
|
Hernán Reyes |
|
MORENO, RITA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Abuelita |
|
JOHNSON, DWAYNE ´THE ROCK´
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Lucas "Luke" Hobbs |
|
RYAN, DEBBY
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Debby Ryan |
|
DUN, JOSHUA
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Joshua Dun |
|
HUTCHINS, JAZ
|
NÚÑEZ, GERRY
|
Técnico de agencia |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO LÓPEZ, ÁNGEL
|
Locutor |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEDRERO, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTEGA, VICENT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANOVEL, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada el 19-5-2023. Ayudante de dirección: Álex Murguía. Ficha aportada por Script Girl e introducida por David Díaz en mayo de 2023. Reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion, Jordi Pedrero y Adripineda en ese mismo mes.
|
| |
|
|
|