Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: YAKITORI: SOLDADOS DE LA DESDICHA |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Yakitori | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2023 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Internet | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Serie TV | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: NAVARRO (NARO), JORDI | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: NAVARRO (NARO), JORDI | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: NAVARRO (NARO), JORDI | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: TORREGROSA, SANTIAGO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: NETFLIX | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada el 18-05-2023. Consta de 6 episodios. Los diálogos de IA fueron doblados por Ainhoa Maiquez, pero se mantuvieron los diálogos de la versión original. Ficha aportada e introducida en mayo de 2023. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||