Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: LA PANDA DEL PATIO |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Die Wilden Kerle: Alles ist gut, solange du wild bist! | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2005 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: ROLDÁN, JAVIER | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: BELLOSTA, ANNA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: ARIÑO, JOSÉ LUIS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: FLINS Y PINÍCULAS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: BUENA VISTA INTERNATIONAL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: SAMFILM PRODUKTION | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: LOMBARDO, SERGIO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Alemania el 2-10-2003 y en España el 11-2-2005. Ayudante de dirección: Irma Escobar. Supervisión: José Luis Sansalvador. También distribuida originalmente por Phase 4 Films. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
