Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BEAU TIENE MIEDO |
|
| Título
Original: Beau Is Afraid |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
JORDÁ, BRUNO
|
| Traductor:
RAFECAS, RAÚL
|
| Ajustador:
JORDÁ, BRUNO
|
| Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DIAMOND FILMS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
A24 FILMS
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PHOENIX, JOAQUIN
|
ZAMORA, SERGIO
|
Beau Wassermann |
|
LuPONE, PATTI
|
PONCE, MARGARITA
|
Mona Wassermann |
|
RYAN, AMY
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Grace |
|
LANE, NATHAN
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Roger |
|
ROGERS, KYLIE
|
RODRÍGUEZ CONTE, MARTA
|
Toni |
|
MÉNOCHET, DENIS
|
ULLOD, MARK
|
Jeeves |
|
POSEY, PARKER
|
LLUCH, EVA
|
Elaine Bray |
|
LISTER-JONES, ZOE
|
PÉREZ, SORAYA
|
Mona joven |
|
NAHAPETIAN, ARMEN
|
PRIEGO POSADA, IVÁN
|
Beau joven |
|
ANTONELLI, JULIA
|
VIDAL, LAIA
|
Elaine joven |
|
McKINLEY HENDERSON, STEPHEN
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Terapeuta |
|
KIND, RICHARD
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Dr. Cohen |
|
SQUIRES, HAYLEY
|
MERCADER, CARLA
|
Penelope |
|
RICHINGS, JULIAN
|
MOLÍAS, TONI
|
Extraño |
|
HADER, BILL
|
JORDÁ, BRUNO
|
Chico UPS |
|
ROSARIO, ALICIA
|
RODAS, LILIAN
|
Liz |
|
KWOK-CHOON, PATRICK
|
TORRELLES, LUIS
|
Héroe |
|
MAMET, DAVID
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Rabino |
|
BEATY, MAEV
|
SENDRA, NEUS
|
Angel |
|
GANDOLFINI, MICHAEL
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Hijo de Beau 1 |
|
PELLERIN, THÉODORE
|
SERRADELL, ROGER
|
Hijo de Beau 2 |
|
TAYLOR, MIKE (LXIV)
|
PÉREZ, RAÚL
|
Hijo de Beau 3 |
|
HERRERA, STEPHANIE
|
RAMOS, VICTORIA
|
Martha |
|
HOLDEN, ARTHUR
|
MONTERO, LUIS
|
Dios |
|
ROY, KARL
|
CORONEL, ANTONIO JOSÉ
|
Caratatuada |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESTRE, ANNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-4-2023 y en España el 28-4-2023. Supervisor creativo: Carlos Berot. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en mayo de 2024.
|
| |
|
|
|
