Ficha eldoblaje.com |
| Título:
QUEEN OF THE SOUTH [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Queen of the South |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ORRA, ANNA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
USA NETWORK
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GADIOT, PETER
|
MESA, SERGIO
|
James Valdez |
|
BURNETT, MOLLY
|
RAMOS, VICTORIA
|
Kelly Anne Van Awken |
|
BRAGA, ALICE
|
POMAR, MARIBEL
|
Teresa Mendoza |
|
MADERA, HEMKY
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Pote Gálvez |
|
O´NAN, RYAN
|
DONCOS, EDUARD
|
Rey George |
|
CHERNY, VERA
|
SENDRA, NEUS
|
Oksana Volkova |
|
ATKINS, SHARIF
|
OSTO, MANUEL
|
Comisario Eli Gamble |
|
CAMPOS, JOSEPH T.
|
GÓMEZ, PABLO
|
Boaz Jiménez |
|
BALLARD, ALIMI
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Marcel Dumas |
|
HECTOR, JAMIE
|
MOLÍAS, TONI
|
Devon Finch |
|
ANDREWS, DAVID
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Juez Cecil Lafayette(5x01,2) |
|
NOLASCO, ELVIS
|
MORA, TONI
|
Óscar Polanco (5x01, 02) |
|
CHEN, REGINA TING
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Catherine Nakai (5x01, 07) |
|
CHILDERS, BRIAN (II)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Gordon Wheeler (5x02) |
|
PAUL, DONALD
|
ALBIAC, DANI
|
Cedric (5x03, 07) |
|
VAUGHN, NED
|
GIMENO, MANUEL
|
Agente Paul Panetta (5x04) |
|
MAURICE, CHANTAL
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Josie (5x04) |
|
CERVERIS, MICHAEL
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Simon Durant (5x05) |
|
BIEGAI, MARIUS
|
RAFEL, ORIOL
|
Oleg Stavinsky (5x05, 06) |
|
SAMMAN, AYMAN
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Hakim Bishara (5x05) |
|
LANE, STEVEN (II)
|
RIBAS, PEP
|
Alphonse Lange (5x05) |
|
DEL PUERTO, ARTURO
|
GRAU, LUIS
|
Isidro Navarro (5x06) |
|
WATFORD, MYK
|
RIBES, JORDI
|
Clem Bledsoe (5x06) |
|
JARAMILLO, ANTONIO
|
ULLOD, MARK
|
Osvaldo Ruiz (5x07, 08) |
|
WIU, TRACY
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Enfermera (5x07) |
|
LYCHNIKOFF, PASHA D.
|
DURÁN, GONZALO
|
Konstantin (5x08, 09) |
|
VELEZ, JAEME
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Calavera (5x08) |
|
CORNIELLE, CELESTINO
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Domingo (5x09) |
|
BROOKE, ALLYSSA
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Heidi Tucker (5x09) |
|
STRATTON, ISAIAH
|
PARRA, RAFAEL
|
Mike Tucker (5x09) |
|
LEDUC, ARMANDO
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Inspector Ramiro (5x10) |
|
VEGA, MIELIAH
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Lena (5x10) |
|
HILLIER, PRESTON JAMES
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Agente Anthony Lucic (5x10) |
|
FLANAGAN, JAMIE (I)
|
DURÁN, GONZALO
|
Guardia 1 (5x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DURÁN, GONZALO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLÍAS, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBAS, PEP
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada originalmente estrenada en EE.UU. el 7-4-2021 y en España directamente en VOD el 9-3-2022. Consta de 10 episodios. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en mayo de 2023.
|
| |
|
|
|
