Ficha eldoblaje.com |
Título:
DIECIOCHO OTRA VEZ |
|
Título
Original: One More Time |
|
Año de Estreno:
2023 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
ORRA, ANNA
|
Traductor:
MARIANI, PAULA
|
Ajustador:
MARIANI, PAULA
|
Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
Subtitulador:
CANO, S.
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
Productora:
?
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
ROBLEDA, MIGUEL
|
Técnico
de mezclas:
ESCUDER, XAVI
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
STIERNSTEDT, HEDDA
|
POMAR, MARIBEL
|
Amelia |
ROSENBERG, VANNA
|
ORRA, ANNA
|
Madre de Amelia |
FRITZELL, PER
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Padre de Amelia |
EDFELDT, TOVE
|
BEUTER, ELISA
|
Fiona adulta |
INGRID, MIRIAM
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Fiona |
CUNNINGHAM, MAXWELL
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Max |
SILFVERSPARRE, ELINOR
|
PÉREZ, SORAYA
|
Moa |
(DESCONOCIDO)
|
MATA, CARLOS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SERRADELL, ROGER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ ANÉ, ROC
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, LAIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MOLÍAS, TONI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CABIRÓ, NÚRIA
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada en Suecia y en España directamente en VOD el 21-4-2023. Gestión de proyectos: Núria Clapés. Ficha aportada por Scorpion e introducida en abril de 2023.
|
|
|
|