<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SUZUME
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Suzume no Tojimari
 Año de Estreno: 2023
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: ?
 Ajustador: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: PÁEZ PRADO, HERMINIA
 Estudio Subtitulador : LASERFILM
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CRUNCHYROLL ESPAÑA
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HARA, NANOKA   LLANEZA MIELGO, BEATRIZ  Suzume Iwato
  MATSUMURA, HOKUTO   FERRERO, EDSON  Sota Munakata
  KAMIKI, RYÛNOSUKE   SOLER, JUAN ANTONIO  Tomoya Serizawa
  FUKATSU, ERI   JIMÉNEZ, ANA  Tamaki Iwato
  MIURA, AKARI   PÉREZ, LUCÍA  Suzume Iwato (niña)
  YAMANE, ANN   YUSTE, CRISTINA  Daijin
  HANASE, KOTONE   CANEDA, CLAUDIA  Chika Amabe
  ITÔ, SAIRI   LÓPEZ, CONCHI  Rumi Ninomiya
  SOMETANI, SHÔTA   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Minoru Okabe
  TERAKAWA, AIMI   IGLESIAS, SARA  Miki
  MATSUMOTO, HAKUÔ   RÍOS, LUIS FERNANDO  Hitsujiro Munakata
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ ALMAZÁN, DAIANA  Hija de Rumi
  (DESCONOCIDO)   TORRES, DIANA  Madre de Suzume
  (DESCONOCIDO)   TORRES, DIANA  Megafonía del ferry
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Japón el 11-11-2022 y en España el 14-4-2023.

Doblada, subtitulada y distribuida en cines por Sony Pictures Entertainment Iberia bajo licencia de Crunchyroll España.

Ficha ampliada con datos de Narfer_977 en diciembre de 2023.