Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SUCCESSION [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Succession |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GUILIMANY, MIRYAM
|
| Traductor:
MÉNDEZ, ÁLVARO
|
| Ajustador:
MÉNDEZ, ÁLVARO
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HBO MAX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
COX, BRIAN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Logan Roy |
|
STRONG, JEREMY
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Kendall Roy |
|
SNOOK, SARAH
|
BEUTER, ELISA
|
Siobhan Roy |
|
CULKIN, KIERAN
|
NAVARRO, MARCEL
|
Roman Roy |
|
RUCK, ALAN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Connor Roy |
|
MACFADYEN, MATTHEW
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Tom Wambsgans |
|
BRAUN, NICHOLAS
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Greg Hirsch |
|
SMITH-CAMERON, J.
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Gerri Kellman |
|
FRIEDMAN, PETER
|
LARA, ANTONIO
|
Frank Vernon |
|
DOMINCZYK, DAGMARA
|
POMAR, MARIBEL
|
Karolina Novotney |
|
RASCHE, DAVID
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Karl Muller |
|
LUPE, JUSTINE
|
ALFONSO, NEREA
|
Willa Ferreyra |
|
DEXTER-JONES, ANNABELLE
|
SOLANS, ESTHER
|
Naomi Pierce |
|
JONES, CHERRY
|
GUILLÉN, ROSA
|
Nan Pierce |
|
CANFIELD, JULIANA
|
CASALS, LARA
|
Jess Jordan |
|
STEVENS, FISHER
|
MIEZA, ALBERTO
|
Hugo Baker |
|
ABBASS, HIAM
|
AVILÉS, TONI
|
Marcia |
|
NICHOLSON, SCOTT
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Colin |
|
DAVIS, HOPE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Sandi Furness |
|
ZUKERMAN, ASHLEY
|
GIMENO, MANUEL
|
Nate Sofrelli |
|
KIRK, JUSTIN
|
POSADA, JOSÉ
|
Jeryd Mencken |
|
SKARSGÅRD, ALEXANDER
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Lukas Matsson |
|
GOLD, NATALIE
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Rava Roy |
|
BROWN, NADIA
|
MONTERO, LAURA
|
Olivia (4x03) |
|
KAMIYASU, KRISTOFER
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Rasmus (4x05) |
|
McMANIMIE, BRYNNE
|
MONTERO, LAURA
|
Marlene (4x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONANGLA, ORIOL (URI)
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada en EE.UU. el 26-3-2023 y en España el 27-3-2023. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Adrián Pineda en mayo de 2023.
|
| |
|
|
|