<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MUY LEJOS DE AQUÍ
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Faraway
 Año de Estreno: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: ESCOBAR, RICARDO
 Traductor: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: CASADO GONZÁLEZ, YASMINA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KRAUSS, NAOMI   BORDALLO, MAR  Zeynep Altin
  BOGDAN, GORAN   ROMERO, GUILLERMO  Josip Cega
  MARAL, ADNAN   BAJO, LUIS  Ilyas Altin
  BALCI, BAHAR   CANEDA, CLAUDIA  Fia Altin
  ERINCIN, VEDAT   RÍOS, LUIS FERNANDO  Doruk Bilici
  GILZ, ARTJOM   ESCOBAR, RICARDO  Conrad
  TOMIC, DAVOR   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Drazen Cega
  ALTARAS, ADRIANA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Kata
  SCHNELLER, CHRISTIAN   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Herr Eddelbuttel
  SCHRAMM, PAULA   LORRIO, ALEXIA  Nora
  (DESCONOCIDO)   PASCUAL, VICKY  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARENAS, JUAN ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓRRIZ, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ABENGOZA, ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE PEDRO, IVÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN DE LA FUENTE, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, ÁLVARO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL ARCO, DIEGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRES, DIANA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en Alemania y en España directamente en VOD el 8-3-2023.

Supervisor de producción: Sandra Lázaro Sánchez.

Gestor de proyectos: Manuel Zapata Parra.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en marzo de 2023.