Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ANT-MAN Y LA AVISPA: QUANTUMANÍA |
|
| Título
Original: Ant-Man and the Wasp: Quantumania |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
MOYA, LÍA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA
|
| Distribuidora
Original:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RUDD, PAUL (I)
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Scott Lang / Ant-Man |
|
LILLY, EVANGELINE
|
MATEOS, YOLANDA
|
Hope van Dyne / La Avispa |
|
NEWTON, KATHRYN
|
VALADÉS, ALICIA
|
Cassie Lang / Estatura |
|
DOUGLAS, MICHAEL
|
VIDAL, SALVADOR
|
Dr. Hank Pym |
|
PFEIFFER, MICHELLE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Janet Van Dyne |
|
MAJORS, JONATHAN
|
FERRERO, EDSON
|
Kang, el Conquistador |
|
STOLL, COREY
|
BAJO, LUIS
|
Darren Cross / M.O.D.O.K. |
|
O´BRIAN, KATY
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Jentorra |
|
HARPER, WILLIAM JACKSON
|
BAÑAS, JAVIER
|
Quaz |
|
DASTMALCHIAN, DAVID
|
MORATALLA, CHOLO
|
Veb |
|
CUTLER, JAMES
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Xolum |
|
MURRAY, BILL
|
GARCÍA, MANOLO
|
Lord Krylar |
|
EVERETT, MARK OLIVER
|
ARAMBURU, NACHO
|
Fan con perro |
|
RABASA, RUBÉN
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Rubin, dueño del café |
|
GARCIA, MELANIE
|
MONLEÓN, ANA
|
Camarera del café |
|
PELUSO, NICOLA
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Policía de la prisión |
|
DANIELS, HARRISON
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Policía del registro |
|
WEINMAN, MARK
|
SERNA, FERNANDO
|
Policía del coche |
|
MULLAN, ROSS
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Maître restaurante cuántico |
|
CLARK, TOM
|
PÉREZ LONGÁS, CARLOS JOSÉ
|
Barman restaurante cuántico |
|
FOX, GRAHAME
|
SERNA, FERNANDO
|
Hombre Brócoli |
|
FORTSON, ABBY RYDER
|
BALIÑAS, ABRIL
|
Cassie Lang (6 años) |
|
TURKINGTON, GREGG
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Dale |
|
HIDDLESTON, TOM
|
BRAU, DAVID
|
Loki |
|
WILSON, OWEN
|
POSADA, LUIS
|
Mobius M. Mobius |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONLEÓN, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ LONGÁS, CARLOS JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERNA, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. y España el 17-02-2023. Reparto barcelonés dirigido en remoto. Directora creativa: Candelas López. Versión castellana producida por Disney Character Voices International Inc.
|
| |
|
|
|