Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA MATERIA OSCURA [3ª temporada] |
|
| Título
Original: His Dark Materials |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
GUTIÉRREZ MUÑOZ DE LA TORRE, ROCÍO
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HBO MAX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
HBO MAX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KEEN FERNÁNDEZ, DAFNE
|
(DESCONOCIDO)
|
Lyra Belacqua |
|
WILSON, AMIR
|
GARCÍA, MARIO
|
Will Parry |
|
WILSON, RUTH
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Marisa Coulter |
|
McAVOY, JAMES
|
LOGAR JR., JUAN
|
Lord Asriel |
|
AKINNUOYE-AGBAJE, ADEWALE
|
ADÁN, PABLO
|
Comandante Ogunwe |
|
KIRBY, SIMONE
|
(DESCONOCIDO)
|
Dra. Mary Malone |
|
CONNOR, KIT
|
MORENO, ADOLFO
|
Pantalaimon |
|
HASSELL, ALEX
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Metatrón |
|
HAMILTON, VICTORIA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Stelmaría |
|
GEDMINTAS, RUTA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Serafina Pekkala |
|
ANOUKA, JADE
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Ruta Skadi |
|
KEEN, WILL
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Padre Presidente MacPhail |
|
HOLDBROOK-SMITH, KOBNA
|
CRESPO, IÑAKI
|
Balthamos |
|
MIRANDA, LIN-MANUEL
|
ROMERO, RAFA
|
Lee Scoresby |
|
TANDBERG, JOE
|
BAJO, LUIS
|
Iorek Byrnison |
|
SCOTT, ANDREW
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Jopari |
|
WILLIAMS, LIA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Dra. Cooper |
|
BOURKE, FRANK
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Fra Pavel |
|
DUNCAN, LINDSAY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Octavia |
|
HORAN, GERARD
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Burócrata Nemo |
|
WIGHT, PETER
|
PERUCHO, JUAN
|
Barquero |
|
GRACE, LAUREN (III)
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Joseph |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en VOD el 6-12-2022. Ficha aportada por Diego e introducida en diciembre de 2022.
|
| |
|
|
|